słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „čez“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

I . čez PRZYSŁ. [čéz]

1. čez (kam):

čez
čez
mleko gre čez pot.
ali smo čez? pot.

2. čez (kje):

čez
postaja je tam čez

II . čez PRZYIM. [čèz] +B.

1. čez (prostor):

čez
čez
iti čez cesto
peljemo se čez mesto pot.
šli bomo čez München pot.

4. čez (več kot):

čez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Zaradi izrazitega pomanjkanja evidenc o masivnih mostovih čez večje reke v predmoderni dobi se zdi, da so rimski neprekosljivi vse do 19. stoletja.
sl.wikipedia.org
Delci so celo prileteli čez ograjo in devet gledalcev je bilo lažje poškodovanih.
sl.wikipedia.org
Leta 1937 je diplomiral in se zaposlil na inštitutu kot predavatelj; že čez dve leti je uspešno obranil dizertacijo za kandidata znanosti.
sl.wikipedia.org
Huzarski tovariš je čez levo rame pogosto nosil leopardovo, tigrovo ali jaguarjevo krzno.
sl.wikipedia.org
Pri semenkah se ženski gametofit razvije v notranjosti sporofita, ki opravlja tudi zaščitno in prehransko vlogo ter čez čas skrbi za embrionalni sporofit, ki nastane po spojitvi gamet.
sl.wikipedia.org
Trezor se zapre, preden prispeta, zato morata ostati čez noč.
sl.wikipedia.org
Platno (nosilec) se nato potegne čez lesen okvir in se zategne ali spne tesno na zadnji rob.
sl.wikipedia.org
V dobrem desetletju je naredil čez 4000 mikroskopskih preparatov gobjih trosov.
sl.wikipedia.org
Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.
sl.wikipedia.org
Izpuh motorja teče čez krilo za povečanje vzgona.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "čez" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina