Tłumaczenia dla hasła „Reise“ w niemiecko » turecki słowniku

Reise RZ. r.ż.

Reise

seyahat

Reise

yolculuk

auf Reisen

seyahatte

auf Reisen

yolculukta

gute Reise!

iyi yolculuklar!

reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

reisen

seyahat etmek

reisen

yolculuk yapmak [oder etmek]

Reisen <-s, ohne pl> RZ. nt

Reisen

yolculuk, gezme

Reis RZ. r.m.

1. Reis (Pflanze und deren Körner):

Reis

pirinç

2. Reis (Gericht):

Reis

pilav

Reis RZ.

Hasło od użytkownika

weißer Reis

beyaz pirinç

Przykładowe zdania ze słowem Reise

gute Reise!

iyi yolculuklar!

bei Antritt seiner Reise

yolculuğunun baş(langıc)ında, yola çıkarken

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.

de.wikipedia.org