Tłumaczenia dla hasła „anhauchen“ w niemiecko » turecki słowniku

anhauchen <-ge-> CZ. trans + haben

anhauchen

hohlamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Remixe sind grundsätzlich elektronischer angehaucht, haben aber im Speziellen verschiedene Einflüsse.

de.wikipedia.org

Laut Partyausfall sind die Texte der Gruppe zudem christlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch, dass das Lied sexuell angehaucht sei, ohne aber jemals explizit zu werden und es stattdessen bei stimmungsvollen Andeutungen bliebe.

de.wikipedia.org

18, „eigentlich Alpensage aus der Nähe des Matterhorns, aber angehaucht vom Zauber der Märchenpoesie.

de.wikipedia.org

Sie können sie aber auch anhauchen, wovon die Menschen Beulen oder Geschwüre im Gesicht bekommen.

de.wikipedia.org

Die Schriften waren nicht nur iatrochemisch, sondern auch vitalistisch-animistisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen hingegen sind dieser eher bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Die spitzovalen Eier sind reinweiß, nur selten zart hellblau angehaucht.

de.wikipedia.org

Die meisten Stücke waren im Vergleich zum Debütalbum wesentlich tempofreudiger, elektronisch angehaucht und machten die Platte insgesamt äußerst Party-kompatibel.

de.wikipedia.org