Tłumaczenia dla hasła „boykottieren“ w niemiecko » turecki słowniku

boykottieren CZ. cz. przech.

boykottieren jdn/etw

boykot etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rest boykottierte die Maßnahme und forderte in einem offenen Brief die Ablösung des Trainers.

de.wikipedia.org

Als er das Training boykottiert, lässt der Verein ihn ziehen.

de.wikipedia.org

In diesem Beschluss taucht auch das erste Mal der Begriff boykottieren () auf.

de.wikipedia.org

Diese gab es vorerst nur bis 1895, weil es Widerstand aus den örtlichen Freiwilligen Feuerwehren gegen die Gstudierten gab und die weiteren Lehrtätigkeiten boykottiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Namensgebung wurde er auch von zahlreichen Gedächtnissportlern boykottiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Seite von den Nutzern für einen Tag boykottiert.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde von den dänischen Einwohnern boykottiert.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge boykottierte die ungarische Regierung jedoch das Projekt, weil man das Geld anderweitig verwenden wollte.

de.wikipedia.org