Tłumaczenia dla hasła „falsch“ w niemiecko » turecki słowniku

I . falsch PRZYM.

1. falsch:

falsch (nicht echt)

yanlış

falsch (Geld)

sahte

falsch (Geld)

kalp

2. falsch:

falsch (künstlich)

sahte

falsch (künstlich)

yapma(cık)

falsch (Haar, Zähne)

takma

3. falsch (nachgeahmt):

falsch

taklit

falsch

benzetme

4. falsch (unaufrichtig):

falsch

ikiyüzlü

5. falsch (heimtückisch):

falsch

hain

II . falsch PRZYSŁ.

diese Uhr geht falsch

bu saat yanlış

falsch aussprechen etw

yanlış telaffuz etmek -i

falsch singen

şarkıyı yanlış okumak

falsch verbunden!

numara yanlış!

Przykładowe zdania ze słowem falsch

falsch singen

şarkıyı yanlış okumak

falsch verbunden!

numara yanlış!

diese Uhr geht falsch

bu saat yanlış

falsch aussprechen etw

yanlış telaffuz etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org