Tłumaczenia dla hasła „gerçekleşmek“ w turecko » niemiecki słowniku

gerçekleşmek CZ. cz. nieprzech.

1. gerçekleşmek:

gerçekleşmek

sich verwirklichen, wahr werden

2. gerçekleşmek (Wunsch):

gerçekleşmek

sich erfüllen

gerçekleşmek

in Erfüllung gehen

3. gerçekleşmek:

gerçekleşmek

sich bewahrheiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Okyanus rüzgarı yavaş yavaş fırtınaya dönüşürken denizci dileğinin son derece dramatik bir biçimde gerçekleşmek üzere olduğuna inanır fakat tam bu sırada okyanusun ortasında boğulan bir adam görür.

tr.wikipedia.org

Toffler'ın iki büyük tahmini -kağıtsız ofis ve insan kopyalama- gerçekleşmek üzeredir, bunların karşısında teknolojik sınırlardan çok sosyolojik ve siyasi-dini şartlar durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Turnuva 2013'te genişletilip şimdiki formata oturtulduktan sonra, dördüncü defadır 20 takımın katılacağı şekilde gerçekleşmek üzere organize edildi.

tr.wikipedia.org