Tłumaczenia dla hasła „hört“ w niemiecko » turecki słowniku

Hort RZ. r.m.

1. Hort (Zufluchtsort):

Hort

sığınak

2. Hort (Schatz):

Hort

hazine

Hort

define

Hort

gömü

3. Hort (Kinder-):

Hort

çocuk yuvası

Hort

kreş

I . hören CZ. cz. przech.

1. hören (wahrnehmen):

hören

duymak

hören etw

işitmek -i

2. hören (erfahren):

hören dass

duymak -diğini

hören von jdm/etw

haber almak -den

II . hören CZ. cz. nieprzech. (zu-)

hören

dinlemek

auf jdn hören

birinin sözünü dinlemek

hör mal!

dur bakalım!

(nichts) von sich hören lassen

kendinden işittir(me)mek

Przykładowe zdania ze słowem hört

das hört sich sehr einfach an

kulağa çok basit geliyor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte den Hort während Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten an der evangelischen Kirche im Bereich der Nordwestecke des Kastells entdeckt.

de.wikipedia.org

Der Hort stellt somit auch einen gleichbleibenden Materialwert dar.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.

de.wikipedia.org

Um einen Hof wurden die schlichte und turmlose Kirche sowie das ehemalige Fürsorgehaus (heute: Pfarrkindergarten und Hort) erbaut.

de.wikipedia.org

Dies lässt eine intentionelle Deponierung als Hort in exponierter Lage auf einem eindrucksvollen Sporn vermuten.

de.wikipedia.org

Neben dem Hort aus dem Dolichenum entdeckten die Ausgräber vollständige, zum Teil hochwertige Militaria (Paraderüstungen, Reiterhelme, Waffen), Bronzegefäße, Werkzeuge und weiteren Schmuck.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Halbtagsgrundschule eine integrierte Kindertagesbetreuung in Zusammenarbeit mit Hort und weiteren Kooperationspartnern an.

de.wikipedia.org

Die Kunst erschien ihnen als letzter Hort der Ordnung und humanistischer Werte in einer chaotischen Welt.

de.wikipedia.org

Dicht dabei wurde ein zweiter Hort mit Metallgegenständen geborgen, der aus 13 eisernen Werkzeugen und Geräten bestand.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich der Verdacht, die Freimaurerei sei ein Hort der Klüngelei und Korruption, der viel eher der Karriere ihrer Mitglieder diene als dem Allgemeinwohl der Menschheit.

de.wikipedia.org