niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „kauzig“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

salzig PRZYM.

patzig PRZYM. ugs

I . kauen CZ. cz. przech.

II . kauen CZ. cz. nieprzech. przen.

kaufen CZ. cz. przech.

kausal PRZYM.

rotzig PRZYM. (frech)

witzig PRZYM.

würzig PRZYM.

fetzig PRZYM. ugs (Musik etc)

herzig PRZYM.

jetzig PRZYM.

kauern CZ.

Hasło od użytkownika

putzig PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr kauziger Titel: Ein Ohr wäscht das andere.
de.wikipedia.org
Ein kauziger alter Mann, der von sich behauptet, dass er Gott sei, taucht eines Tages im Spätwinter auf einem abgelegenen Bauernhof in der Auvergne auf.
de.wikipedia.org
Mit Dixie begibt er sich zum kauzigen Alten, der in seinem Bahnhofshäuschen am Rand des Bergbaugebietes alle geretteten Tiere untergebracht hat.
de.wikipedia.org
Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist der Film aber auch deshalb, weil er neben der Figur des Sidekicks (des tollpatschigen und/oder kauzigen Begleiter des Helden) auch das sog.
de.wikipedia.org
Sein Leibwächter zeichnete das Bild eines kauzigen Einsiedlers, der aus Angst vor dem Entdecktwerden aufhörte, religiöse Gesänge aufzuzeichnen, und jede ärztliche Hilfe ablehnte.
de.wikipedia.org
Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.
de.wikipedia.org
Seine Kunst wird durch spontane Niederschrift und einen mitunter kauzigen Humor bestimmt.
de.wikipedia.org
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
Er verkörperte kauzige, verschrobene Typen am Rande des Geschehens.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "kauzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe