Tłumaczenia dla hasła „çini“ w turecko » niemiecki słowniku

çini RZ.

1. çini (Ton-):

çini

Fliese r.ż.

çini

Kachel r.ż.

zwroty:

çini

Keramik r.ż.

çini mürekkebi

Tusche r.ż.

çini soba

Kachelofen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem çini

çini mürekkebi

Tusche r.ż.

çini soba

Kachelofen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Buradan resimlerinde faydalanacağı çiniler, kıyafetler ve diğer yöresel nesnelerle döndü.

tr.wikipedia.org

Alt seviyelerdeki çiniler gelenekselken, galerideki çinilerin desenleri çiçekler, meyveler ve servilerle gösterişli ve ihtişamlıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak dış kısımdaki çiniler tahribattan ötürü günümüze ulaşamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu çinilerin süslemelerinde sarı ve mavi tonlardaki geleneksel bitki motifleri kullanılmış, yapıyı sadece bir ibadethane olmaktan öteye taşımıştır.

tr.wikipedia.org

Alt kısmın pencereleri dörtgen şeklindedir; bu pencerelerin üzerinden geçen ve bordürden saçağa kadar olan kısım, yıldız geçme ve daire motifli renkli çinilerle süslüdür.

tr.wikipedia.org

Düz olan tavanı beyaz renktedir ve bütün duvarları pencerelerin üst kısmına kadar çini ile kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mihrabı çevreleyen çiniler, beyaz zemin üzerinde her bir karoda iki yarım olmak üzere sekiz uçlu yıldızlarla bezenmiştir.

tr.wikipedia.org

Yapının mimari ve sanatsal açıdan dikkate şayan en önemli yanı, 20.000'i aşkın İznik çinisiyle bezenmesidir.

tr.wikipedia.org

Duvarlar, alt sıradaki pencerelerin üst söveleri hizasına kadar altı köşeli fîrüze renkli çinilerle kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Osmanlı camilerinde görülen İznik çinilerinin durgun, ölümsüzlüğü çağrıştıran havasına karşılık, eserlerinde İstanbul’daki güncel yaşamının uzantısı olan bir hareketlilik yorumu getirmiştir.

tr.wikipedia.org