niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „übertreiben“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

übertreiben irr CZ. cz. przech.

übertreiben
übertreiben etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So äußerten sich dramaturgische Probleme darin, dass dem Regisseur sein Hang zum Übertreiben und zum Slapstick häufig in die Quere kämen.
de.wikipedia.org
Er übertrieb, was seine Herkunft betraf, indem er sagte, dass sein Vater ein Arzt in der indischen Armee wäre.
de.wikipedia.org
Sie übertrieben die Transportprobleme und führten sogar einige Händler in die Irre oder ließen sie im Stich.
de.wikipedia.org
Er traf allerdings nie auf die sassanidische Hauptstreitmacht, und die Quellen dürften seine Erfolge übertreiben.
de.wikipedia.org
Oft erzählen sie sich und den Hörern wahre oder frei erfundene Anekdoten aus ihrem Privatleben, sprechen über aktuelle Ereignisse, schweifen ab oder übertreiben.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch unklar, ob bei diesen Angaben übertrieben wurde oder ob dabei auch andere südamerikanische Wildhunde eingerechnet wurden.
de.wikipedia.org
Eltern übertreiben hierdurch die Affektausdrücke der Kinder deutlich.
de.wikipedia.org
Er gibt ruhig zurück, die Medien würden immer übertreiben, er fühle sich nur ein wenig schlapp.
de.wikipedia.org
Wie bei allen rekordverdächtigen Lebewesen werden Angaben zu Gewicht und Spannweite des Andenkondors häufig übertrieben.
de.wikipedia.org
Zu sehr kaprizierten sich die Bilderverehrer, deren Quellen überliefert sind, auf die Person des Kaisers; zugleich übertrieben sie die Radikalität der Zerstörung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "übertreiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe