común w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła común w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.2. común en locs:

de común acuerdo
by common consent
lo decidimos de común acuerdo form.
it was decided by common agreement o consent
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement o common consent
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in concert with our allies form.
(en común) tienen una cuenta bancaria en común
they have a joint bank account
le hicimos un regalo en común
we gave her a joint present
no tengo nada en común con él
I have nothing in common with him
no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
she is not used to living with other people o to communal living

común w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła común w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła común w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

común Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

máximo común divisor
highest common factor
¿cuánto has puesto tú en el fondo común?
how much have you put into the kitty?
reducir a un común denominador tb. przen.
to reduce to a common denominator
de común acuerdo
by mutual consent
de común acuerdo
by common consent
fuera de lo común
out of the ordinary
por lo común
usually
reducir al común denominador tb. przen.
to reduce to the lowest common denominator
tener el sentido común para hacer algo
to have the good sense to do sth
sus comentarios atentan contra el sentido común
his remarks offend against common sense
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los rebeldes de ayer y este triste remedo que son los de hoy tienen a pesar de las diferencias algo en común: la soberbia.
desdegambier.blogspot.com
Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
www.tsbvi.edu
Pero tal vez para nosotros, personas comunes, sería demasiado difícil encontrar una ética única y personal, y debemos tener algo ya determinado desde el exterior.
blog.smaldone.com.ar
El temor, que es la ausencia de amor, es la gran enfermedad, el común denominador de buena parte de las enfermedades que hoy tenemos.
www.fuerzatres.com
Se le practicó una laparotomía exploratoria, encontrándose una dilatación fusiforme del colédoco, con dilatación secundaria del conducto hepático común.
www.scielo.sa.cr
Desde el golpe del '30 ganan elecciones (o gobiernan de facto) elites que tienen como nota común el autoritarismo.
artepolitica.com
La verdad es que una retrogradación es sólo un fenómeno astronómico natural bastante común en nuestro sistema solar, nada mágico a lo que atribuirle poderes especiales ni nada parecido.
www.viajeinterior.cl
La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.
tigranelgrande333.wordpress.com
Pienso que el programa es una sucesión de frases comunes, de golpes bajos, disimulados por los fondos color pastel.
www.escritoresdelmundo.com
El color más común de los caballos alados es el blanco.
grupobunge.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "común" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne