menos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła menos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. menos (comparativo):

ya me duele menos
(menos (…) que) un hallazgo no menos importante que este
(menos (…) de) los niños de menos de 7 años
pesa menos de 50 kilos

2. menos (superlativo):

menos
es el que menos me gusta

1. menos (comparativo):

menos (en cantidad)
menos (en número)
ya hace menos frío
(menos (…) que) tengo menos tiempo que
yo no soy menos que él

2. menos en locs:

al menos
a menos que
a menos que nos ayudes
cuando menos
(de menos) me ha dado 100 pesos de menos
me has cobrado de menos
me has cobrado de menos
lo menos pot.
menos mal
menos mal que no me oyó
nos van a dar una prórroga¡menos mal!
por lo menos
ir a menos
la fecha es lo de menos
tener a alg. en menos
tener algo a menos
venirse a menos

Zobacz też nada3, nada2, nada1, mucho3, mucho2, mucho1, más5, más4, más3, más2, echar, cuanto4, cuanto3, cuanto2, cuanto1

1.1. nada:

1.2. nada en locs:

nada de nada pot.
nada que And pot., ya son las diez y nada que vienen
ni nada pot., no me avisó ni nada pot.
ni nada pot., no me avisó ni nada pot.
notat all
no estás/está en nada Ven slang
no estás/está en nada Ven slang

1. mucho:

2. más en locs:

de ahora o aquí en más RíoPl
más o menos (no muy bien)
¿cómo sigue? — más o menos igual
¿qué tal el concierto? — más o menos
ni más ni menos
ir a más Hiszp.

1. más (comparativo):

1.1. echar (lanzar, tirar):

echar de menos algo/a alg.
te echo mucho de menos
te echo mucho de menos

1.1. echarse (tirarse, arrojarse):

to go off Brit

1.3. echarse (apartarse, moverse) + kompl.:

3. cuanto en locs:

por cuanto form. o lit.
insofar as form.
por cuanto form. o lit.
inasmuch as form.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
entre más/menos
entre más pide, menos le dan
entre menos estudies, menos aprenderás

Tłumaczenia dla hasła menos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

menos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła menos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

1. menos (contrario de más):

menos
a menos que
el/la menos
el coche (el) menos caro
eso es lo de menos
lo menos
al [o por lo] menos
aún menos
cuanto menos... (tanto) más
de menos
echar de menos
en menos de nada
ir a menos
menos de 20 personas
menos de una hora
menos mal
¡ni mucho menos!

Tłumaczenia dla hasła menos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
menos
nada menos que
los menos, las menos
menos
menos vino/nueces
menos
beber menos
ver menos a alguien
menos de [o que] 10
él no, y mucho menos ella
menos
menos que...
cada vez menos
tener menos que...
costar menos que...
cuanto menos comas, menos gordo estarás
menos
un mes menos dos días
menos
lo menos posible
ella menos que nadie
lo menos
por lo menos
al menos
ni mucho menos
al menos
cobrar de menos a alguien
cobrar menos
más o menos
hacer menos denso

menos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el que más y el que menos
el que más y el que menos
cuanto menos comas, menos gordo estarás
polla r.ż. (gallina de menos de un año)
7 menos 4 es igual a 3
4 (subtracted) from 7 equals 3 MAT.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.
deeligiodamas.blogspot.com
Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.
www.fabio.com.ar
Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.
www.buenasnuevas.com
Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
rescepto.wordpress.com
A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.
www.notasdeldia.com
Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.
www.mitreyelcampo.com.ar
La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.
www.nuestroabogado.cl
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.
cajasacusticas.net
Sólamente son eximidas las de comunidades de vecinos de menos de 30 viviendas.
www.piscimania.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文