muerte w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła muerte w hiszpański»angielski słowniku

1. muerte (de un ser vivo):

muerte
condenado a muerte
amenaza de muerte
herido de muerte
me dio un susto de muerte pot.
me dio un susto de muerte pot.
odiar a muerte
odiar a muerte
cada muerte de obispo LatAm pot.
de mala muerte pot. pensión
grotty pot.
de mala muerte pot. pensión
cheesy Am pot.
es un pueblo de mala muerte
it's a dump o a hole pot.
es un pueblo de mala muerte
ser de muerte lenta Ven pot.
ser la muerte pot. (ser atroz)
to be hell o murder pot.
ser la muerte (ser estupendo)
se cree/te crees la muerte

muerte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muerte w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
muerte súbita MED.
muerte súbita (de bebés)

Tłumaczenia dla hasła muerte w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

muerte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar entre la vida y la muerte
estar entre la vida y la muerte (a punto de morir)
a ese tipo lo odio a muerte
es un asunto de vida o muerte
it's a question of life or death a. przen.
ser un asunto de vida o muerte
dar un susto de muerte a alguien
estar a las puertas de la muerte
dar un susto de muerte a alguien
dar un susto de muerte a alguien
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Castigó con la pena de muerte a todo sajón que, pretendiendo ser cristiano, se escapase del bautismo.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
Una vez declarada la muerte legal de una persona, puede evitarse la muerte biológica mediante la criónica.
crionica.org
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?
members.tripod.com
La policía investiga las causas del infarto que le provocó la muerte, y además no se encontraron signos de violencia.
www.elpatagonico.net
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
El borbotón de sangre se encoge, se reabsorbe; se sutura en su camisa el agujero rojo por el que entró la muerte.
www.abelmartin.com
Algunos habréis salido encantados del cine, otros asqueados, y otros muchos no pagaríais por ver esto ni aunque os amenazasen de muerte.
menudafrikada.blogspot.com
Ese trabajo ímprobo me hizo bucear en las ideas, en el amor, en la vida, en la muerte, en lo trascendente y en lo inmanente.
www.actoypotencia.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文