pantalla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pantalla w hiszpański»angielski słowniku

pantalla RZ. r.ż.

1.1. pantalla:

pantalla TV

screen

pantalla INF.

monitor

pantalla de radar

radar screen

aparecer en pantalla

to appear on screen

hacer pantalla Col pot.

to show off pot.

1.2. pantalla FILM:

pantalla

screen

pantalla de proyección

projection screen

llevar la novela a la pantalla

to do a screen adaptation of the novel

llevar la novela a la pantalla

to make a film of the novel

2.1. pantalla (de una lámpara):

pantalla

shade

2.2. pantalla (de la chimenea):

pantalla

fireguard

2.3. pantalla (cobertura):

pantalla

front

la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales

the store serves as a front for his illegal activities

3. pantalla LatAm (abanico):

pantalla

fan

Zobacz też pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) RZ. r.m. (r.ż.)

pequeño (pequeña)

little one pot.

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño¹ (pequeña) PRZYM.

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pantalla acústica RZ. r.ż.

pantalla acústica

baffle

pequeña pantalla RZ. r.ż.

la pequeña pantalla

the small screen pot.

la pequeña pantalla

television

pantalla gigante RZ. r.ż.

pantalla gigante

big screen

pantalla chica RZ. r.ż. LatAm

pantalla chica

small screen

pantalla plana RZ. r.ż.

pantalla plana

flat screen

pantalla grande RZ. r.ż.

pantalla grande

big screen

pantalla táctil RZ. r.ż.

pantalla táctil

touch screen

pantalla de cristal líquido RZ. r.ż.

pantalla de cristal líquido

liquid crystal display

pantalla de ayuda RZ. r.ż.

pantalla de ayuda

help screen

pantalla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pantalla w hiszpański»angielski słowniku

pantalla RZ. r.ż.

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla

shade

2. pantalla (protección):

pantalla

screen

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

servirse de alguien como pantalla

to hide behind sb

servir de pantalla (testaferro)

to be a figurehead

3. pantalla INF., TV, FILM:

pantalla

screen

pantalla completa

full-size screen

pantalla cromática

colour [or color Am] screen

pantalla panorámica

wide screen

pantalla plana

flat screen

pantalla táctil

touch screen

estrella de la pantalla

screen star

pequeña pantalla pot.

TV

Tłumaczenia dla hasła pantalla w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graphics screen

pantalla r.ż. gráfica

split-screen

pantalla r.ż. dividida

the silver screen

la pantalla cinematográfica

screenshot

captura r.ż. de pantalla

the small screen

la pequeña pantalla

LCD

pantalla r.ż. de cristal líquido

radar screen

pantalla r.ż. de radar

lampshade

pantalla r.ż. (de lámpara)

screen saver INF.

protector (m) de pantalla

pantalla Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

astro de la pantalla

film star

adaptar una novela a la pantalla

to adapt a novel for the screen

trasladar a la pantalla

to make into a film

servirse de alguien como pantalla

to hide behind sb

pantalla r.ż. de radar

radar screen

pantalla r.ż. (de lámpara)

lampshade

captura r.ż. de pantalla

screenshot

pantalla r.ż. de cristal líquido

LCD

proyectar algo en la pantalla muy rápidamente

to flash sth on the screen

pantalla r.ż. de retícula

lattice screen

pantalla z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła pantalla w hiszpański»angielski słowniku

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías

fault message display

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta nueva interfaz está claramente optimizada para pantallas táctiles, ya que todo su funcionamiento es más fácil con uno de estos dispositivos.

neetecno.com

Son cuatro películas con más de 100 mil espectadores en cuatro días y con más de 100 pantallas cada una.

micropsia.otroscines.com

La nueva pantalla es irrompible si cae desde una altura de metro y medio, según las pruebas realizadas.

www.imciencia.com

Para convertir una idea en imagen transmisible en el cine o la televisión, debemos modificar la y adaptar la a la pantalla.

criticalatinoamericana.com

Se lamenta de que grandes sectores de nuestra juventud son amaestrados por la pantalla y concluye que por eso los estudiantes no leen casi nada.

argentina-actual.com.ar

En todo el planeta hay cada vez más objetos con software, pantallas, antenas y sensores.

elespejodiario.com

La pantalla táctil (capacitiva o resistiva) hace que la experiencia de uso sea cómoda e intuitiva.

lavigaenmiojo.com

Hemos preparado un gran espectáculo con escenografía, pantallas planas y muchas luces, añadió.

www.zonarumbera.com.ar

Acaben fuerte y redistribuyan su semilla a lo largo y a lo ancho de la pantalla.

blogs.elpais.com

Su grosor es de 13.6 mm, pesa 1.39 kg y ofrece 12 horas de batería, además que su pantalla táctil tiene resolución 3200 x 1800.

sisegra.com