strings w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła strings w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

II.string <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. strung> [Am strɪŋ, Brit strɪŋ] CZ. cz. przech.

Zobacz też pull up, pull out, pull in, pull

I.pull up CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.pull out CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.pull in CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.2. pull (in specified direction) + przysł. kompl.:

(a)serrucharle el piso a alguien CSur pot.

2.1. pull (tug):

jalar LatAm excl CSur
jala la cadena LatAm excl CSur
¡no me jales el pelo! LatAm excl CSur
pull the other one! Brit pot.

1.1. pull (drag, tug):

jalar LatAm excl CSur
“tirar” CSur Hiszp.
jale or hale LatAm excl CSur
jalar algo LatAm excl CSur
el motor no jala bien LatAm excl CSur

string together CZ. [Am strɪŋ -, Brit strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.string along CZ. [Am strɪŋ -, Brit strɪŋ -] pot. (v + adv) (accompany)

II.string along CZ. [Am strɪŋ -, Brit strɪŋ -] pot. (v + o + adv) (mislead)

II.string out CZ. [Am strɪŋ -, Brit strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

string up CZ. [Am strɪŋ -, Brit strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Tłumaczenia dla hasła strings w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
strings l.mn.

strings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strings w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła strings w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
strings l.mn.

strings Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pull strings przen.
with no strings attached
to hold the purse strings
to loosen the purse strings
to get a job for sb (by pulling strings)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
String encryption works by moving all user strings to an encrypted block of storage.
en.wikipedia.org
But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?
www.telegraph.co.uk
Exposure to moisture from the sweat of a musician's hands can cause plain (unwound) gut strings to fray and eventually break.
en.wikipedia.org
The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.
en.wikipedia.org
The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings.
en.wikipedia.org
Full of ability with his best years ahead he is held back by the ties to mummy's apron strings.
www.smh.com.au
The principal strings are two: one of steel and the other of a set of horsehair.
en.wikipedia.org
The lower two courses have one steel and one nylon string each, and the higher two courses have all nylon (or gut) strings.
en.wikipedia.org
This pedal brings the hammers closer to the strings, decreasing the volume while maintaining a normal tone, functioning just like the soft pedal on an upright piano.
en.wikipedia.org
The left hemisphere of the brain uses a phonological, non-lexical strategy that changes graphemes into phonemes to sound out strings of letters.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文