W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

2. yield:

yield crop/fruit/mineral/oil

producir

yield results

dar

yield results

arrojar

these bonds yield 9.2%

estos bonos rinden or dan un (interés del) 9, 2%

these measures will yield a net saving

estas medidas traerán aparejado un ahorro en términos reales

the inquiry yielded no new evidence

la investigación no aportó nuevas pruebas

II.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

it yielded to the touch

cedió a la presión

III.yield [Am jild, Brit jiːld] RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

yield up CZ. [Am jild -, Brit jiːld -] (v + o + adv, v + adv + o) lit.

- Pokaż synonimy dla yield up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

producción sostenida

sustained yield

rédito

yield

valores de renta variable

variable yield securities l.mn.

valores de renta fija

fixed yield securities l.mn.

redituar

to yield

al final sucumbió a la tentación

he finally gave in to o yielded to o succumbed to temptation

certificados de alta rentabilidad a corto plazo

certificates offering a high short-term return o yield

Tłumaczenia dla hasła yielded w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.yield [ji:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield (amount produced):

yield

rendimiento r.m.

yield ROLN.

producción r.ż.

II.yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield (provide):

yield results

dar

yield information

proporcionar

2. yield ROLN. (produce):

yield

producir

III.yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

yield

ser productivo

3. yield (surrender):

yield

rendirse

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

5. yield MOT.:

yield

ceder el paso

yield up CZ. cz. przech. (give up)

- Pokaż synonimy dla yield up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield up

yield up

entregar

yield up secret

revelar

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redituar

rédito

rendición

plegarse

dar una rentabilidad de...

to yield profits of ...

blandear

to begin to yield

devengar

to yield

ñangotarse

to yield

fixed/variable yield

renta r.ż. fija/variable

to yield 8%

dar un (interés del) 8%

to yield ground

ceder terreno

to yield responsibility

delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy

entregar algo al enemigo

to yield to sth/sb

ceder ante algo/alguien

to yield to temptation

ceder a la tentación

it yielded because of the weight

cedió al peso

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Just like moss and lichen become one with the grey marble that once yielded the image of a putto or that of a faun. en.wikipedia.org

Altogether the graves yielded several thousands of pieces of fine jewelry, usually made from combinations of gold, turquoise and lapis-lazuli. en.wikipedia.org

Our umpteen expeditions to discover the vultures for the past several years have at last yielded fruit. www.thehindu.com

In 1774 the vintage yielded more than 8000 hl. of wine. en.wikipedia.org

A rich foundation deposit from this era yielded more than a thousand items, including what may be the earliest coins made from the silver-gold alloy electrum. en.wikipedia.org

The experimental work of his and others yielded puzzling results and induced debates on the nature of ethyl acetoacetate. en.wikipedia.org

Negotiations that year yielded an average pay increase of two per cent. en.wikipedia.org

Sen devised methods of measuring poverty that yielded useful information for improving economic conditions for the poor. en.wikipedia.org

His bowling in one-day matches yielded 93 wickets at an average of 35.91. en.wikipedia.org

As a general rule, as expected, increased misalignment yielded increased vibration peaks. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "yielded" w innych językach

arabski

yielded w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła yielded w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. przech.

1. yield (surrender):

2. yield:

II.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. nieprzech.

1.1. yield (give way):

1.2. yield (give priority):

1.3. yield (in debate):

2. yield beam/ground/ice:

III.yield [Am jild, Brit jiːld] RZ. U or C

yield up CZ. [Am jild -, Brit jiːld -] (v + o + adv, v + adv + o) lit.

yield up secret:

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yielded w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yielded w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.yield [ji:ld] RZ.

1. yield (amount produced):

2. yield HAND., FIN.:

II.yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield (provide):

2. yield ROLN. (produce):

3. yield HAND., FIN.:

4. yield (give up):

III.yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

2. yield (give way):

3. yield (surrender):

4. yield (give priority):

5. yield MOT.:

yield up CZ. cz. przech. (give up)

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yielded Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yielded" w innych językach

I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

yielded w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła yielded w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. przech.

1. yield (surrender):

2. yield:

II.yield [Am jild, Brit jiːld] CZ. cz. nieprzech.

1.1. yield (give way):

1.2. yield (give priority):

1.3. yield (in debate):

2. yield beam/ground/ice:

III.yield [Am jild, Brit jiːld] RZ. U or C

yield up CZ. [Am jild -, Brit jiːld -] (v + o + adv, v + adv + o) lit.

yield up secret:

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yielded w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yielded w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.yield [ji:ld] RZ.

1. yield (amount produced):

2. yield HAND., FIN.:

II.yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield (provide):

2. yield ROLN. (produce):

3. yield HAND., FIN.:

4. yield (give up):

III.yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

2. yield (give way):

3. yield (surrender):

4. yield (give priority):

5. yield MOT.:

yield up CZ. cz. przech. (give up)

Tłumaczenia dla hasła yielded w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

yielded Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yielded" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania