écarté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła écarté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.écarté (écartée) [ekaʀte] CZ. im. cz. przeszł.

écarté → écarter

II.écarté (écartée) [ekaʀte] PRZYM.

Zobacz też écarter

Tłumaczenia dla hasła écarté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

écarté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła écarté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.écarter [ekaʀte] CZ. cz. przech.

II.écarter [ekaʀte] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła écarté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Seule est admise la robe noire, si l'on en croit le règlement d'inscription au stud-book en 1930 : tout poulain d'une autre couleur est automatiquement écarté.
fr.wikipedia.org
Un amendement visant à écarter de la candidature les membres des anciennes familles régnantes est écarté.
fr.wikipedia.org
Cependant, pendant l'avant-saison, à l'occasion du dernier match de préparation, il se blesse lourdement et est écarté plusieurs mois des terrains.
fr.wikipedia.org
Malheureusement pour lui, il se blesse à la mi-septembre et reste écarté des terrains pendant plus de quatre mois.
fr.wikipedia.org
Le bouchon (zone de mélange dite "conta" (de contamination)) est écarté et traité à l'arrivée dans la station de réception.
fr.wikipedia.org
Il est écarté du pouvoir, cantonné au rôle de figure tutélaire du régime.
fr.wikipedia.org
Écarté pour « déviationnisme et nationalisme », il est démis de toutes ses fonctions et exclu du PPR en septembre 1948.
fr.wikipedia.org
Les effets d'un choc de prix externe (par exemple la crise pétrolière) sont ainsi aisément écarté par cette mesure.
fr.wikipedia.org
De 1948 à 1949, il a été écarté au profit du cosmopolitisme.
fr.wikipedia.org
C'est la première fois dans l'histoire de l'Arabie saoudite qu'un prince héritier est écarté de la succession.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "écarté" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski