personne w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła personne w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

personne1 [pɛʀsɔn] ZAIM. nieokr.

1. personne (nul):

personne n'est parfait
personne ne te dérangera
je n'accuse personne
personne n'a vu mon stylo?
tu n'as oublié personne?
plus personne ne les a vus
je n'ai parlé à personne
je n'en ai parlé à personne d'autre que toi
tu ne connais personne d'autre?
il n'y a personne? (dans le lieu)
il n'y a personne? (depuis la porte)
que personne ne sorte!
que personne n'aille croire que
ce n'est un mystère pour personne
je n'y suis pour personne
il n'y est pour personne
quand il s'agit de faire le ménage, il n'y a plus personne pot.
dès qu'on parle de travail, il n'y a plus personne pot.

1. personne (individu):

personne
la personne de votre choix
la personne de la réception
cinquante euros par personne
lit/chambre d'une personne
la personne aimée
une personne âgée
si une personne tombe à l'eau
une personne de confiance
il doit y avoir erreur sur la personne

2. personne (individu en lui-même):

bien fait de sa personne
le Christ en tant que personne
le ministre en personne
il s'en occupe en personne
c'est la cupidité en personne

Zobacz też grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits l.poj.
grand frais METEO
le grand large NAUT.
the high seas l.mn.
grand mât NAUT.
le Grand Nord GEOG.
grand prêtre REL. przen.
grand prix SPORT
grand quart NAUT.
grand veneur ŁOW.
grande Armée HIST.
grande gueule pot.
loud mouth pot.
grande hune NAUT.
grande personne
big wheel Brit
grande série HAND.
grandes eaux (pleurs) przen.
grandes ondes RADIO
long wave l.poj.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAUT.
Grands Lacs GEOG.
grands singes ZOOL.

pèse-personne <l.mn. pèse-personnes> [pɛzpɛʀsɔn] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tatillon (tatillonne) personne
tatillon (tatillonne) personne
tatillon (tatillonne) personne

Tłumaczenia dla hasła personne w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

personne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła personne w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

personne2 [pɛʀsɔn] ZAIM. nieokr.

pèse-personne <pèse-personne(s)> [pɛzpɛʀsɔn] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
personne enrichie

Tłumaczenia dla hasła personne w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

personne Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
fr.wikipedia.org
L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).
fr.wikipedia.org
Le joueur dirige un monocycle (sans personne pour le diriger) et effectue des courses ou épreuves diverses.
fr.wikipedia.org
Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.
fr.wikipedia.org
En principe, un soliloque est le monologue d'une personne qui réfléchit à haute voix, souvent pour préparer une décision.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.
fr.wikipedia.org
L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.
fr.wikipedia.org
Il est d'ailleurs très renfermé et ne communique avec personne ce qui ne facilite pas son intégration.
fr.wikipedia.org
Le sabotier est une personne qui est spécialisée dans la fabrication des sabots.
fr.wikipedia.org
L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski