celui w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła celui w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

celui [səlɥi], celle [sɛl] <r.m. l.mn. ceux [sø] r.ż. l.mn. celles [sɛl]> ZAIM. wsk. Voir aussi celui-ci, et celui-là.

1. celui (devant un complément introduit par de):

2. celui (devant une proposition relative):

celui
non, celui qui parlait

Zobacz też celui-ci, celui-là

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <r.m. l.mn. ceux-ci [søsi] l.mn. celles-ci [sɛlsi]> ZAIM. wsk.

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <r.m. l.mn. ceux-là[søla] r.ż. l.mn. celles-là[sɛlla]> ZAIM. wsk. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <r.m. l.mn. ceux-ci [søsi] l.mn. celles-ci [sɛlsi]> ZAIM. wsk.

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <r.m. l.mn. ceux-là[søla] r.ż. l.mn. celles-là[sɛlla]> ZAIM. wsk. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Zobacz też celui-ci, même

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <r.m. l.mn. ceux-ci [søsi] l.mn. celles-ci [sɛlsi]> ZAIM. wsk.

VIII.même [mɛm] ZAIM. nieokr.

Tłumaczenia dla hasła celui w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
celui/celle r.m./r.ż. qui a découvert qc
celui/celle r.m./r.ż. qui trouve
celui-là/celle-là r.m./r.ż.
gare à celui qui…

celui w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła celui w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też celui-ci, celle-là, celle-ci

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlʏisi] ZAIM. wsk.

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là ZAIM. wsk.

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ZAIM. wsk.

Zobacz też celui-là, celle-ci

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlʏila] ZAIM. wsk.

3. celui-là (référence à un antécédent) → celle-là

4. celui-là (en opposition) → celui-ci, celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ZAIM. wsk.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła celui w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le couard des juments est laissé plus fourni que celui des mâles.
fr.wikipedia.org
Il lui a même fait perdre son bébé mais il fait chanter le médecin pour que celui-ci affirme que le bébé va bien.
fr.wikipedia.org
Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.
fr.wikipedia.org
Les clubs d’un pays rencontrent obligatoirement ceux de l’autre pays.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
Le rôle de l'architecte informatique se déplace donc vers celui de bibliothécaire.
fr.wikipedia.org
Kojika est le plus vieux catcheur encore actif et celui qui a la plus longue carrière, débutant en 1963.
fr.wikipedia.org
Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.
fr.wikipedia.org
La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.
fr.wikipedia.org
De ce fait, leur taux de survie est plus affecté par le manque de nourriture que celui des femelles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski