east w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła east w angielski»francuski słowniku

I.east [Brit iːst, Am ist] RZ.

1. east (gen):

east

est r.m.

2. east GEOG.:

the east (Orient)

l'Orient r.m.

the east (of country, continent)

l'Est r.m.

3. east (in cards):

East

Est r.m.

II.east [Brit iːst, Am ist] PRZYM.

east side, face, coast, door

est

east ndm. wind

d'est

III.east [Brit iːst, Am ist] PRZYSŁ.

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV.east [Brit iːst, Am ist]

east or west, home is best przysł.

on n'est nulle part si bien que chez soi

east-facing [Brit ˈiːstfeɪsɪŋ] PRZYM.

east-facing

exposé à l'est

I.south-east [Brit saʊθˈiːst, Am ˌsaʊθˈist] RZ.

south-east

sud-est r.m.

II.south-east [Brit saʊθˈiːst, Am ˌsaʊθˈist] PRZYM.

south-east coast, side

sud-est

south-east ndm. wind

de sud-est

III.south-east [Brit saʊθˈiːst, Am ˌsaʊθˈist] PRZYSŁ.

south-east move

vers le sud-est

south-east lie, live

au sud-est (of de)

I.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] RZ.

north-east

nord-est r.m.

II.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] PRZYM.

north-east coast, side

nord-est

north-east ndm. wind

de nord-est

III.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] PRZYSŁ.

north-east move

vers le nord-est

north-east lie, live

au nord-est (of de)

I.East German POLIT. HIST. RZ.

East German

Allemand/-e r.m./r.ż. de l'Est

II.East German POLIT. HIST. PRZYM.

East German

est-allemand

East Germany

East Germany POLIT., HIST.

Allemagne r.ż. de l'Est

East Indies l.mn.

East Indies

Indes r.ż. l.mn. orientales

East Sussex [Brit iːst ˈsʌsɪks]

East Sussex

East Sussex r.m.

East Timor [Am ist ˈtimɔr]

East Timor

Timor r.m. oriental

East Side

East Side

quartiers r.m. l.mn. est de New-York

east w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła east w angielski»francuski słowniku

I.east [ˈi:st] RZ.

1. east (cardinal point):

east

est r.m.

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east GEO.:

east

est r.m.

in the east of France

dans l'est de la France

3. east POLIT.:

the East

(les pays de) l'Est

II.east [ˈi:st] PRZYM.

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent r.m. d'est

east coast

côte r.ż. est [ou orientale]

I.south-east RZ. no l.mn.

south-east

sud-est r.m.

II.south-east PRZYM.

south-east

du sud-est

III.south-east PRZYSŁ.

south-east

au sud-est

south-east to travel

vers le sud-est

Zobacz też south

I.south [ˈsaʊθ] RZ.

1. south (cardinal point):

south

sud r.m.

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO.:

south

sud r.m.

in the south of France

dans le midi de la France

the South Am

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] PRZYM.

south side, coast:

south

sud ndm.

south wind

vent r.m. du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] PRZYSŁ.

south

au sud

south to travel

vers le sud

I.north-east RZ.

north-east

nord-est r.m.

II.north-east PRZYM.

north-east

nord-est ndm.

III.north-east PRZYSŁ.

north-east

au nord-est

north-east travel

vers le nord-est

Zobacz też north

I.north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] RZ.

1. north (cardinal point):

north

nord r.m.

to lie 5 km to the north of sth

être à 5 km au nord de qc

a north-facing window

une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north

aller/rouler vers le nord

further north

plus au nord

2. north GEO.:

north

nord r.m.

in the north of France

dans le nord de la France

II.north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] PRZYM.

north

nord ndm.

north wind

vent r.m. du nord

north coast

côte r.ż. nord

a north wall

un mur exposé au nord

in north Paris

dans le nord de Paris

III.north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] PRZYSŁ.

north

au nord

north travel

vers le nord

East End RZ. Brit

East End

quartiers est de Londres

Far East RZ.

the Far East

l'Extrême-Orient r.m.

Near East RZ.

the Near East

le Proche-Orient

Middle East RZ.

the Middle East

le Moyen-Orient

South-East Asia RZ.

South-East Asia

Asie r.ż. du sud-est

Tłumaczenia dla hasła east w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

levant

east

sud-est

south-east Brit

sud-est

south-east Brit

east Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

in the east of France

dans l'est de la France

east wind

vent r.m. d'est

east coast

côte r.ż. est [ou orientale]

farther east/west

plus à l'est/l'ouest

the farthest east/west

le plus à l'est/ouest

to bear east

prendre la direction est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Here the river that flows from the east to west turns ninety degrees and flows to the south.

en.wikipedia.org

It flows through the village in roughly a south-west/north-east direction.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org

It can also be found in Near East.

en.wikipedia.org

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.

thinkprogress.org

The island is nearly all covered with tall pine trees and is just east of a much smaller island.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

It is oriented south-east/north-west, diagonally bisecting the city blocks ("manzanas") which give the city centre a checkerboard plan.

en.wikipedia.org

The positions on the east had withdrawn inwards, but were still intact.

en.wikipedia.org