siècle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła siècle w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. siècle (cent ans):

siècle
au Ve siècle avant/après J.-C.
au siècle dernier
d'ici la fin du siècle
être avec le siècle
du siècle pot. affaire, idée, projet

Zobacz też grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits l.poj.
grand frais METEO
le grand large NAUT.
the high seas l.mn.
grand mât NAUT.
le Grand Nord GEOG.
grand prêtre REL. przen.
grand prix SPORT
grand quart NAUT.
le Grand Siècle HIST.
grand veneur ŁOW.
grande Armée HIST.
grande gueule pot.
loud mouth pot.
grande hune NAUT.
big wheel Brit
grande série HAND.
grandes eaux (pleurs) przen.
grandes ondes RADIO
long wave l.poj.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAUT.
Grands Lacs GEOG.
grands singes ZOOL.

demi-siècle <l.mn. demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
le siècle d'Auguste
le siècle des Lumières

Tłumaczenia dla hasła siècle w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

siècle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła siècle w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fécond(e) écrivain, siècle

Tłumaczenia dla hasła siècle w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

siècle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de siècle en siècle
au IIIe siècle avant J.C.
mais ça fait un siècle de ça!
du siècle pot. combat, marché, inondation
au début du XV ème siècle
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À la fin du XVIII siècle, un petit garçon et une petite fille, jouant dans la campagne enneigée, rencontrent une bohémienne.
fr.wikipedia.org
Son œuvre sera abondamment commentée et reprise tout au long des siècles suivants.
fr.wikipedia.org
Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, le capharnaüm de la place des halles est devenu insupportable.
fr.wikipedia.org
À la fin du IX siècle les Normands ravagent la région.
fr.wikipedia.org
Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org
A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.
fr.wikipedia.org
À partir du XVIII siècle, les couteliers thiernois exportent leurs productions en dehors des frontières nationales.
fr.wikipedia.org
Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski