wars w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wars w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. war (armed conflict):

war
guerre r.ż.
the horrors of war
les horreurs de la guerre
the day war broke out
le jour où la guerre a éclaté
in the war
à la guerre
between the wars (world wars)
entre les deux guerres
a state of war now exists between our two countries
nos deux pays sont désormais en état de guerre
to win/lose a war
gagner/perdre une guerre
to go off to the war
partir à la guerre
to go to war against country
entrer en guerre contre
to wage war on country
faire la guerre contre
to be at war with a country
être en guerre avec un pays
a war over or about land, independence
une guerre pour
a war over or about issue, problem
une guerre sur
a war over or about przyd. debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, historian, medal, photographer, widow, wound
de guerre
a war over or about cemetery, leader, grave, zone
militaire
a war over or about hero
de la guerre
war deaths
victimes r.ż. l.mn. de la guerre
he has a good war record
il a de bons états de service

II.war <part prés warring; cz. przeszł., part passé warred> [Brit wɔː, Am wɔr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

wars w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wars w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

war no l.mn., no nieokr. rodz.:

war
guerre r.ż.
to be at war
être en guerre
a state of war
un état de guerre
in time of war
en temps de guerre
the horrors of war
les horreurs de la guerre
war atrocities
les atrocités de la guerre
a war hero
un héros de guerre
war breaks out between sb/sth and sb/sth
la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc
to declare war on sb/sth a. przen.
déclarer la guerre à qn/qc
to go to war
aller en guerre
to wage war against sb/sth
faire la guerre contre qn/qc
to wage war against sb/sth przen.
être en guerre contre qn/qc
a war of attrition
une guerre d'usure
price/trade war
guerre des prix/commerciale

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ʳ, Am -t̬ɚˈni:sɪn-] RZ.

wars Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have been in the wars
revenir du front
a ruinous war for the country
une guerre qui a ruiné le pays
to be in the throes of war
être en pleine guerre
the causal phenomenon of this war
le phénomène à l'origine de cette guerre
the Gallic Wars
les guerres des Gaules
the men who fought in 1914 thought it would be the war to end all wars
les combattants en 1914 croyaient que ce serait la der
to decide to carry on the war
décider la poursuite de la guerre
in the event of a war
dans l'éventualité d'une guerre
to engage in war against a country
entrer en guerre contre un pays
the war filled the camps with refugees
la guerre peupla les camps de réfugiés
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It also led to relentless internecine wars whenever two familial lines wound up with goals in conflict.
en.wikipedia.org
Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters.
en.wikipedia.org
The figure of a one-legged man symbolizes all soldiers who fought in wars.
en.wikipedia.org
In 2008, the ship was transformed into a museum exhibit about the cod wars in the 1950s and 1970s.
en.wikipedia.org
Since the 1980s, the nation has witnessed several wars so music has been suppressed and recording for outsiders minimal.
en.wikipedia.org
Flesh-and-blood wars have become decentralised, soft targets are in vogue, the world is naturally inharmonious.
www.smh.com.au
Through hunger, pestilence and wars, the population figure was always very low.
en.wikipedia.org
Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.
en.wikipedia.org
The resort was incorporated in 1909, and the health spa-resort complex flourished with the advent of automobile travel in the years between the.two world wars.
en.wikipedia.org
Many families and friends were split up and large parts of the population deplored the development and the wars.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wars" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne