aille w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal pot.

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie pot.?
how's life? pot.
it's a doddle Brit pot.
on fait aller pot.
ça peut aller pot. , ça ira pot.
ça va pas, non pot. ou la tête pot.?
are you mad? pot. Brit
ça va pas, non pot. ou la tête pot.?
are you crazy? pot.

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) pot.
j'y vais (je pars) pot.
I'm off pot.
va-t-on pot.?, allons-nous pot.? przen.
va donc, eh, abruti pot.!
get lost, you idiot! pot.

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain pot.

5. aller (convenir):

ça va, ça ira pot. , ça peut aller pot. (en quantité)
ça va, ça ira pot. , ça peut aller pot. (en qualité)
soup is okay pot.
si ça va pour toi, ça va pour moi pot. ou ça me va pot.

Zobacz też pis, cruche

III.pis <l.mn. pis> [pi] RZ. r.m.

1. aller (trajet):

pis-aller <l.mn. pis-aller> [pizale] RZ. r.m.

aller-retour <l.mn. aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] RZ. r.m.

laisser-aller <l.mn. laisser-aller> [leseale] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła aille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

aille w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aille w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

aille subj cz. ter. de aller

Zobacz też aller1, aller2

I.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. nieprzech. +être

II.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. pos. +être

III.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. zwr. +être s'en aller

I.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. nieprzech. +être

II.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. pos. +être

III.aller1 [ale] niereg. CZ. cz. zwr. +être s'en aller

laisser-aller [leseale] RZ. r.m. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła aille w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Et personne n'était choqué qu'un enfant de dix ans aille parfois faire trempette avec sa tartine de quatre heures dans le vin sucré de son grand-père.
fr.wikipedia.org
Éridon est opposé à ce qu'Amine aille danser à un bal sans lui, mais lui-même ne veut pas y aller.
fr.wikipedia.org
À travers le liquide, de la lumière émanant d'une lampe électrique ou de la lumière oxhydrique était injectée de façon qu'elle aille et vienne.
fr.wikipedia.org
Bob veut qu'on aille directement aux scènes gore, il se fiche de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Qu'elle aille chez elle faire ses saloperies.
fr.wikipedia.org
À la fin, elle lui dit qu'il lui plait et semble triste qu'il s'en aille.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, reconnaissant le camée ordonna qu'on aille chercher le mendiant.
fr.wikipedia.org
Mais ses parents refusent qu'elle aille travailler dans un endroit exclusivement masculin.
fr.wikipedia.org
Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "aille" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski