W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

all-time [Brit ɔːlˈtʌɪm, Am ˈɔlˌtaɪm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla all-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all-time

all-time record, best seller:

all-time

absolu

the all-time greats (people)

les grands r.m. l.mn.

to be at an all-time low person, morale:

être au plus bas

to be at an all-time low figures, shares:

n'avoir jamais été plus bas

this film is one of the all-time greats

c'est l'un des plus grands films de tous les temps

all-time high RZ.

- Pokaż synonimy dla all-time high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all-time high

all-time high

record r.m. absolu

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

3. high METEO:

high

zone r.ż. de haute pression

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after rz.

high cheekbones

pommettes r.ż. l.mn. saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

I've known him since he was so high

il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher dosł. person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher przen. figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

Zobacz też high school

high school

- Pokaż synonimy dla high school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high school

high school SZK.

≈ lycée r.m.

high school Brit SZK.

établissement r.m. secondaire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morale is at an all time low

le moral est au plus bas

for all time

à jamais

the biggest drugs haul of all time

la plus importante saisie de drogue de tous les temps

Tłumaczenia dla hasła all-time w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła all-time w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

all-time PRZYM.

- Pokaż synonimy dla all-time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła all-time

all-time record:

all-time

absolu

to be at an all-time high/low

être au plus haut/au plus bas

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

3. low (reduced in quantity):

low level

bas(se)

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

5. low (poor, not of high quality):

low

mauvais(e)

to hold sth in low regard

mésestimer qc

6. low (lowly, not important):

to be a low priority

ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick

un coup bas

to get low

être malhonnête

8. low (sad, dejected):

in low spirits

abattu(e)

to feel low

ne pas avoir le moral

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEO:

low

zone r.ż. de basse pression

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

zwroty:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là pot.

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time pot.

passer du bon temps

to be for the high jump Brit

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

high a. przen.:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On offense, he became the school's all-time assist leader and also finished fourth all-time in scoring. en.wikipedia.org

Her career average of 26 points per game ranks fourth on the all-time list. en.wikipedia.org

It made him fifth in the league's all-time win list. en.wikipedia.org

Her 1984 scoring total now ranks third on the all-time list. en.wikipedia.org

He ranks third on the school's all-time list in receiving yards with 2,022. en.wikipedia.org

The breed's popularity dipped in the 1940s, when the percentage of small breed dogs registered fell to an all-time low of 18% of total registrations. en.wikipedia.org

As of 2005, he is among the top 30 all-time leaders in pass attempts (24th), completions (18th), passing yards (21st) and passing touchdowns (28th). en.wikipedia.org

Through 2009, he ranked 10th all-time in assists (4,621) and 7th in double plays (1,224). en.wikipedia.org

By mid-year the stock price rose tenfold from its prior year all-time low, but then fell victim to the 1987 stock market crash. en.wikipedia.org

Finished her career sixth on the school's all-time scoring list with 195 points (87108). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

all-time w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła all-time w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

all-time [Brit ɔːlˈtʌɪm, Am ˈɔlˌtaɪm] PRZYM.

all-time record, best seller:

all-time high RZ.

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) pot.:

3. high METEO:

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high JĘZ.:

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

Zobacz też high school

high school

Tłumaczenia dla hasła all-time w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

all-time w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all-time w angielski»francuski słowniku

all-time PRZYM.

all-time record:

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high or tall, not great):

2. low (small in number):

3. low (reduced in quantity):

4. low (intensity):

5. low (poor, not of high quality):

6. low (lowly, not important):

7. low (unfair, mean):

8. low (sad, dejected):

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low (low level):

2. low (difficult moment):

3. low METEO:

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high MED.:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

high a. przen.:

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "all-time" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania