alto w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła alto w francuski»angielski słowniku

I.alto [alto] PRZYM.

alto saxophone, clarinette:

alto

alto

II.alto [alto] RZ. r.m.

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

viola player Brit

alto

violin Am

3. alto (voix):

alto

alto

Tłumaczenia dla hasła alto w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

viola

alto r.m.

viola

violon r.m. alto

alto (in choir)

alto r.ż.

to sing alto

être alto

alto

alto r.m.

alto

alto ndm.

alto part

partie r.ż. alto

she switched from the violin to the viola

elle est passée du violon à l'alto

the viola/tenor part

la partie de l'alto/de ténor

alto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alto w francuski»angielski słowniku

I.alto [alto] RZ. r.m.

1. alto (instrument):

alto

viola

2. alto (musicien):

alto

violist

II.alto [alto] RZ. r.ż. (voix, partie)

alto

alto

III.alto [alto] APP ndm.

alto

alto

Tłumaczenia dla hasła alto w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

viola

alto r.m.

alto

alto r.ż.

alto

alto r.m.

alto

alto

alto flute

flûte r.ż. alto

to sing alto/tenor/soprano

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

alto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

to sing alto/tenor/soprano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il peut être écrit pour les parties dédoublées d'un trio à cordes — deux violons, deux altos et deux violoncelles — ou pour toute autre combinaison.

fr.wikipedia.org

L'effectif nécessite une voix d'alto, deux violons et la basse continue.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Il y présente également un « saxhorn à quatre cylindres et compensateur », mais aussi trois saxhorns (soprano, alto et contralto) à quatre cylindres.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org

Le premier motif revient d'abord aux seconds violons accompagnés par des triolets aux altos et premiers violons, puis au tutti.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'alto se présente le plus souvent comme une penne dont la toile est grise.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour trompette, hautbois, deux flûtes, deux violons, alto et basse continue, deux solistes vocaux (ténor, basse) et chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

En plus du modèle soprano, des modèles piccolo, soprano, alto et basse ont été créés et produits par ce facteur de flûtes.

fr.wikipedia.org

À la demande de Stanford, elle laisse le violon pour l'alto au moment où ce dernier commençait à être considéré comme un instrument solo légitime.

fr.wikipedia.org