arrête w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arrête w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.arrêté (arrêtée) [aʀete] CZ. im. cz. przeszł.

arrêté → arrêter

II.arrêté (arrêtée) [aʀete] PRZYM.

Zobacz też arrêter

1. arrêter (empêcher d'avancer) dosł., przen. personne, groupe:

rien ne les arrête przen. (pour faire un voyage, pour s'amuser)
rien ne les arrête (pour obtenir de l'argent) pej.

3. arrêter (mettre fin à):

je vous arrête tout de suite
arrête! (tu m'ennuies)
arrête! (je ne te crois pas)
arrête tes bêtises! (tais-toi)
arrête tes bêtises! (je ne te crois pas)

1. arrêter (empêcher d'avancer) dosł., przen. personne, groupe:

rien ne les arrête przen. (pour faire un voyage, pour s'amuser)
rien ne les arrête (pour obtenir de l'argent) pej.

3. arrêter (mettre fin à):

je vous arrête tout de suite
arrête! (tu m'ennuies)
arrête! (je ne te crois pas)
arrête tes bêtises! (tais-toi)
arrête tes bêtises! (je ne te crois pas)

Tłumaczenia dla hasła arrête w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

arrête w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arrête w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.arrêter [aʀete] CZ. cz. nieprzech.

II.arrêter [aʀete] CZ. cz. przech.

III.arrêter [aʀete] CZ. cz. zwr.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
arrête ton char! pot.
arrête de jouer les espions!

Tłumaczenia dla hasła arrête w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».
fr.wikipedia.org
Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
Belsito a été arrêté à Madrid le 30 juin 2001 après 20 ans de fuite.
fr.wikipedia.org
Lors d'une visite à l'orphelinat, il déclenche un esclandre et il est arrêté.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il transportait du poisson pêché illégalement, il est arrêté par la police et son poisson est jeté dans la benne.
fr.wikipedia.org
Près de deux mois plus tard, un navire est arrêté avec à son bord 48 caisses de mousquets et un autre avec 5000 mousquets.
fr.wikipedia.org
Son approfondissement est arrêté à 33 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org
Elle prend sa dénomination actuelle par arrêté du 1 février 1877.
fr.wikipedia.org
La compagnie est fondée le 8 février 1882 par arrêté royal grand-ducal.
fr.wikipedia.org
Fruit d’un accord entre les différents acteurs, la consignation est formalisée par un arrêté préfectoral.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski