attributions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła attributions w francuski»angielski słowniku

I.attribution [atʀibysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. attribution (gén):

attribution (de crédits, numéro, place, rôle)

allocation (à to)

attribution (de prix, bourse, d'avantage)

awarding (à to)

attribution (de nom, surnom)

giving (à to)

attribution (d'actions)

allotment (à to)

attribution (de nationalité)

granting (à to)

2. attribution (d'œuvre):

attribution SZT., LIT., MUZ.

attribution (à to)

II.attributions RZ. r.ż. l.mn.

attributions (de personne)

remit l.poj.

attributions (de tribunal)

competence

ça ne fait pas partie de ou ça n'entre pas dans mes attributions

it doesn't come within my remit

Tłumaczenia dla hasła attributions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remit

attributions r.ż. l.mn. (to do pour faire, for pour)

it's outside my remit

ce n'est pas dans mes attributions

to exceed one's remit

aller au-delà de ses attributions

attribution

attribution r.ż. (of de, to à)

imputation

attribution r.ż.

dispensation (of funds)

attribution r.ż.

allotment

attribution r.ż.

brief (remit)

attributions r.ż. l.mn.

to fall within/to exceed sb's brief

faire partie des/dépasser les attributions de qn

power

attributions r.ż. l.mn.

the act gives new powers to the taxman

la loi donne de nouvelles attributions au fisc

the courts/police have the power to do sth

il est dans les attributions de la justice/police de faire qc

award

attribution r.ż.

terms of reference

attributions r.ż. l.mn.

that question is not within our terms of reference

cette question n'est pas dans nos attributions

attributions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attributions w francuski»angielski słowniku

attribution [atʀibysjo͂] RZ. r.ż.

1. attribution (action):

attribution

awarding

attribution d'une indemnité

allocation

2. attribution l.mn. (compétences):

attribution

attributions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

complément d'attribution

indirect object

Tłumaczenia dla hasła attributions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remit

attributions fpl

allotment

attribution r.ż.

allocation

attribution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La régence forme un organisme distinct de la cour échevinale, sinon dans sa composition, du moins dans ses attributions.

fr.wikipedia.org

L'administration militaire est ensuite présentée avec ses importantes attributions.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux sénateurs sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.

fr.wikipedia.org

Chaque membre du collège directorial gère en principe un ministère et possède des attributions précises.

fr.wikipedia.org

Elle partage l'ensemble des attributions de son ministre de tutelle.

fr.wikipedia.org

Celle-ci voit ses attributions s'étendre et les modalités d'élection de ses membres sont révisés.

fr.wikipedia.org

Cela explique l'anonymat et les fausses attributions retenues par l'éditeur.

fr.wikipedia.org

Les autres nonnes avaient des attributions diverses correspondant aux besoins de la communauté.

fr.wikipedia.org

À la suite de la conversation, les participants ont été invités à faire des attributions au sujet des causeurs.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa démission, le 16 juillet 1992, il dirige un gouvernement consensuel dans les attributions gouvernementales, sans réforme volontariste pour éviter les conflits.

fr.wikipedia.org