bâtiment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bâtiment w francuski»angielski słowniku

bâtiment [bɑtimɑ̃] RZ. r.m.

1. bâtiment (construction):

bâtiment

building

bâtiments administratifs/d'exploitation/universitaires

administrative/farm/university buildings

2. bâtiment (métier):

bâtiment

building trade

travailler dans le bâtiment

to work in the building trade

géant du bâtiment

giant of the building trade

quand le bâtiment va, tout va

when the building trade is doing well, everything is doing well

3. bâtiment (navire):

bâtiment

ship

bâtiment de guerre

battleship

Tłumaczenia dla hasła bâtiment w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

building trade

bâtiment r.m.

escort vessel

bâtiment r.m. d'escorte

administration building

bâtiment r.m. administratif

building (structure)

bâtiment r.m.

school building

bâtiment r.m. d'école

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

building

bâtiment r.m.

the building industry

le bâtiment

building worker

ouvrier/-ière r.m./r.ż. du bâtiment

building contractor

entrepreneur r.m. en bâtiment

construction worker

ouvrier/-ière r.m./r.ż. du bâtiment

builder's labourer

ouvrier/-ière r.m./r.ż. du bâtiment

boiler house

bâtiment r.m. des chaudières

bâtiment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bâtiment w francuski»angielski słowniku

bâtiment [bɑtimɑ͂] RZ. r.m.

1. bâtiment (édifice):

bâtiment

building

2. bâtiment GOSP.:

bâtiment

building [or construction] industry

3. bâtiment NAUT.:

bâtiment

ship

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peintre en bâtiment

painter and decorator

fondation d'un bâtiment

foundations

classé(e) bâtiment

listed (in the national register of historic places)

hétéroclite œuvre, bâtiment

heterogeneous

Tłumaczenia dla hasła bâtiment w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

building

bâtiment r.m.

administration building

bâtiment r.m. de l'administration

building

le bâtiment

builder

entreprise r.ż. de bâtiment

hard hat

ouvrier (-ère) r.m. (r.ż.) du bâtiment

building contractor

entrepreneur r.m. en bâtiment

structure

bâtiment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.

fr.wikipedia.org

Les applications de ces alliages sont les emballages (3004 : boîte boisson, boite de conserve), la chaudronnerie grâce aux bonnes caractéristiques à l'emboutissage, l'électroménager, le bâtiment.

fr.wikipedia.org

C’est le bâtiment pour lequel il reçut le plus d’honneurs.

fr.wikipedia.org

Après 1945, le bâtiment historique a subi une période de lente décrépitude.

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la dérive d’un navire en calculant le gisement de la ligne de foi du bâtiment sur ledit relèvement.

fr.wikipedia.org

Elle s'est traduit aussi par des friches industrielles, nécessitant de réhabiliter ou de détruire les bâtiments et de dépolluer certains terrains.

fr.wikipedia.org

En 1870, elle est déboulonnée et remisée dans un bâtiment des services techniques de la ville.

fr.wikipedia.org

Les étages de l'immeuble se réduisent au fur et à mesure que le bâtiment s'élève.

fr.wikipedia.org

Il y a des quartiers d'habitation pour eux et bien d'autres bâtiments.

fr.wikipedia.org