W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bags w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Oxford bags RZ. rz. l.mn. MODA

- Pokaż synonimy dla Oxford bags
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Oxford bags

Oxford bags

pantalon r.m. aux jambes larges

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag slang, pej.

teigne r.ż. pej.

II.bags RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bags (baggage):

bags

bagages r.m. l.mn.

to pack one's bags dosł.

faire ses bagages

to pack one's bags przen.

faire ses valises

2. bags Brit (lots) pot.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pot.

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag pot.

capturer

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pot. , bags me Brit pot.

à moi

it's in the bag pot.

c'est dans le sac or la poche pot.

it's not my bag pot. Am

ce n'est pas mon truc pot.

the whole bag of tricks pot.

tout le bataclan pot.

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés pot.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pot.

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Pokaż synonimy dla bag up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag up

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

sponge bag RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sponge bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sponge bag

sponge bag

trousse r.ż. de toilette

string bag RZ.

- Pokaż synonimy dla string bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła string bag

string bag

filet r.m. à provisions

flotation bag RZ.

- Pokaż synonimy dla flotation bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flotation bag

flotation bag

ballon r.m. de flottaison

body bag RZ.

- Pokaż synonimy dla body bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body bag

body bag

housse r.ż. mortuaire

game bag RZ.

- Pokaż synonimy dla game bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła game bag

game bag

gibecière r.ż.

carpet bag [Brit, Am ˈkɑrpətˌbæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla carpet bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carpet bag

carpet bag

sac r.m. de voyage

tote bag RZ. Am

- Pokaż synonimy dla tote bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tote bag

tote bag

sac r.m. fourre-tout

camera bag RZ.

- Pokaż synonimy dla camera bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camera bag

camera bag (gen)

sac r.m. photo

camera bag (professional)

sac r.m. de photographe

Tłumaczenia dla hasła bags w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [bæg] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag:

bag

sac r.m.

bag of sweets

sachet r.m.

bag of sweets

cornet r.m. CH

2. bag (luggage):

bag

sac r.m. de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse r.ż.

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau r.m.

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

to have bags of

avoir plein de

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag pot. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

toiletries bag RZ. Am

- Pokaż synonimy dla toiletries bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła toiletries bag

toiletries bag

trousse r.ż. de toilette

string bag RZ.

- Pokaż synonimy dla string bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła string bag

string bag

filet r.m. à provisions

toilet bag RZ.

- Pokaż synonimy dla toilet bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła toilet bag

toilet bag

trousse r.ż. de toilette

Jiffy bag® RZ.

- Pokaż synonimy dla Jiffy bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Jiffy bag

Jiffy bag

enveloppe r.ż. matelassée

tool bag RZ.

- Pokaż synonimy dla tool bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tool bag

tool bag

trousse r.ż. à outils

paper bag RZ.

- Pokaż synonimy dla paper bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper bag

paper bag

sac r.m. en papier

tea bag RZ.

- Pokaż synonimy dla tea bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tea bag

tea bag

sachet r.m. de thé

tea bag

poche r.ż. de thé Québec

shoulder bag RZ.

- Pokaż synonimy dla shoulder bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shoulder bag

shoulder bag

sac r.m. à bandoulière

carrier bag RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla carrier bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carrier bag

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac r.m. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac r.m. en papier

to pack one's bags

faire ses bagages

to have bags of

avoir plein de

she took everything out of her bag

elle a tout sorti de son sac

to pack one's bags a. przen.

faire ses valises

they aren't our bags, they are theirs

ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs

to leave one's bags in the left luggage Brit

consigner ses bagages

to leave one's bags at the baggage check Am

consigner ses bagages

to exchange a bag for a watch

échanger un sac contre une montre

to have bags under one's eyes

avoir des poches sous les yeux

to get one's bags out of the left luggage [or baggage check Am]

retirer ses bagages de la consigne

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags. en.wikipedia.org

He was known to carry a large swag of books and stuffed his saddle-bags with philosophy, theology, engineering and science books. en.wikipedia.org

He told the court of how blood had sprayed over his raincoat as he castrated his victims, put their private parts into plastic bags and took them home. en.wikipedia.org

A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot. en.wikipedia.org

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them. en.wikipedia.org

Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips. en.wikipedia.org

When the girls and their father woke up the next morning they found the bags of gold and were, of course, overjoyed. en.wikipedia.org

Ingenious materials such as broomsticks, bags and fashion accessories are also being made by the towns people as another source of income. en.wikipedia.org

They produce such things as belts, ponchos, bags, hatbands and carrying cloths. en.wikipedia.org

The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bags w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bags w angielski»francuski słowniku

Oxford bags RZ. rz. l.mn. MODA

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

2. bag (hunting):

3. bag (woman):

II.bags RZ. rz. l.mn.

1. bags (baggage):

2. bags Brit (lots) pot.:

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

2. bag pot. SPORT:

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

sponge bag RZ. Brit

string bag RZ.

flotation bag RZ.

body bag RZ.

game bag RZ.

carpet bag [Brit, Am ˈkɑrpətˌbæɡ] RZ.

tote bag RZ. Am

camera bag RZ.

bags w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bags w angielski»francuski słowniku

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

2. bag (luggage):

3. bag (baggy skin):

4. bag (woman):

5. bag (game caught by hunter):

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

zwroty:

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (hunt and kill):

toiletries bag RZ. Am

string bag RZ.

toilet bag RZ.

Jiffy bag® RZ.

tool bag RZ.

paper bag RZ.

tea bag RZ.

shoulder bag RZ.

carrier bag RZ. Brit

1. carrier bag (plastic):

2. carrier bag (paper):

bags Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bags" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania