baissé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baissé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

2. baisse (décidée):

baisse GOSP., FIN., STATYST. (de prix, taux, salaires, d'impôts)

1. baisser (abaisser) personne:

baisser les bras dosł.
baisser les bras przen.
baisser le nez przen.

1. baisser (diminuer de niveau):

baisser d'un ton pot. personne: przen.

2. baisser (diminuer de valeur):

leur PNB a baissé de moitié

Tłumaczenia dla hasła baissé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baissé
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż. (in de)

baissé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baissé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła baissé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baisse r.ż.
baissé(e)
baisse r.ż.
baisse r.ż.

baissé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le dollar a monté/a baissé par rapport à l'euro
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La ville comptait 2 754 habitants en 2006, soit une baisse de 5,7 % en 5 ans.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population font apparaître une baisse continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Il y a eu une grande croissance annuelle dans la période 1993-2007 plus lente ensuite, en raison de la baisse des niveaux de fécondité.
fr.wikipedia.org
La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.
fr.wikipedia.org
Le lessivage des sols est très problématique puisqu’il provoque la baisse de leur fertilité et une difficile reconstitution de l’humus.
fr.wikipedia.org
Une baisse du nombre de réclamations qui a atteint 21433, en 2014.
fr.wikipedia.org
En octobre, le débit de la rivière baisse, ce qui mène à la période des basses eaux, liée aux très basses températures de l'hiver est-sibérien.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) depuis 1959 font apparaître une baisse continue de la population, qui a diminué de 53 % en un demi-siècle.
fr.wikipedia.org
L'équipage, au garde-à-vous, baisse le drapeau, le ferme dans un sac de plomb puis abandonne le navire.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski