bald w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bald w angielski»francuski słowniku

bald [Brit bɔːld, Am bɔld] PRZYM.

1. bald man, head:

bald

chauve

to go bald

devenir chauve, se dégarnir

he has a bald spot or patch

il a un début de calvitie

2. bald lawn, carpet, terrain:

bald

pelé

3. bald MOT.:

bald tyre

lisse

4. bald (blunt):

bald statement, question

abrupt

bald fact, reality

brut

bald style

dépouillé

bald-headed [ˌbɔːldˈhedɪd] PRZYM.

bald-headed

chauve

a bald-headed man

un chauve

bald eagle RZ.

bald eagle

aigle r.m. chauve.

Zobacz też American eagle, American eagle

American eagle Info

American eagle

Symbole de souveraineté, l'aigle chauve américain apparaît sur le Grand Sceau des États-Unis et sur les pièces de monnaie. Il tient un ruban avec la devise e pluribus unum (‘De la diversité naît l'unité’), ainsi que des flèches et un rameau d'olivier, symboles de guerre et de paix.

American eagle

American eagle RZ. (emblem):

American eagle

aigle r.m. américain

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a bald pate

un crâne chauve

as bald as a coot pot.

chauve comme une boule de billard pot.

prematurely aged, born, bald, wrinkled

prématurément

Tłumaczenia dla hasła bald w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dénudé (dénudée) (crâne)

bald

chauve

bald

chauve

bald(-headed) man/woman

être chauve comme un œuf pot. ou mon genou pot. ou une boule de billard pot.

to be as bald as a coot pot.

avoir un début de calvitie , avoir une calvitie naissante

to be going bald

calvitie (crâne chauve)

bald head

calvitie (zone dégarnie)

bald patch

déplumer

to go bald, to lose one's hair

bald w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bald w angielski»francuski słowniku

bald [bɔ:ld] PRZYM.

1. bald (hairless):

bald

chauve

to go bald

se dégarnir

bald as a coot

chauve comme un œuf

2. bald (blunt):

bald

simple

3. bald (plain):

bald facts

brut(e)

bald-headed PRZYM.

bald-headed

chauve

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

as bald as a coot

chauve comme un œuf

to go public/bald/haywire

devenir célèbre/chauve/fou

Tłumaczenia dla hasła bald w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chauve

bald(-headed) man

pelé(e)

bald(-headed)

calvitie

bald patch

tonsure

bald patch

son crâne commence à se dénuder

he is beginning to go bald

son front se dégarnit/ses tempes se dégarnissent

he's starting to go bald

bald Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go bald

se dégarnir

bald as a coot

chauve comme un œuf

to go public/bald/haywire

devenir célèbre/chauve/fou

as bald as a coot

chauve comme un œuf

he is beginning to go bald

son crâne commence à se dénuder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In these paintings, bald headed young men are in different motions: yawning, smiling, swimming, etc.

en.wikipedia.org

Both the bald and golden eagle reside in the forest along with trumpeter swan, herons and 30 varieties of ducks.

en.wikipedia.org

These are the typical vultures, with bald head, broad wings and mainly dark plumage.

en.wikipedia.org

The program works with golden eagles and bald eagles.

en.wikipedia.org

The skin of the cap is light gray-brown to reddish gray-brown, later often more or less brown, smooth, bald, dry, and rather slimy when damp.

en.wikipedia.org

Bald had the vision of building the road along the foot of the cliffs, some of them over 100 metres high.

en.wikipedia.org

The frontal gland is easily seen on an adult male as a bald spot.

en.wikipedia.org

In this minimally invasive procedure, grafts containing hair follicles that are genetically resistant to balding are transplanted to the bald scalp.

en.wikipedia.org

He is bald, but (unusually) has long red hair around the sides and a long beard.

en.wikipedia.org

By the 1970s there were no bald eagles and very few black bear.

en.wikipedia.org