W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bande [bɑ̃d] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande

1. bande (de malfaiteurs, voyous):

bande

gang

bande armée

armed gang

la bande à Léo pot.

Leo's gang

2. bande (de touristes, jeunes, d'amis):

bande

group, crowd

en bande sortir, se déplacer

in a group ou crowd

bande de crétins!

you bunch of idiots!

ils font bande à part

they don't join in

3. bande (d'animaux sauvages):

bande

pack

en bande vivre, se déplacer

in packs

4. bande (de tissu, papier, cuir):

bande (gén)

strip

bande (plus large)

band

bande FARM.

bandage

bande (de journal)

mailing wrapper

5. bande (forme étroite et allongée):

bande (gén)

strip

bande (qui orne) (rayure)

large stripe

bande (en bordure)

band

bande de terre

strip of land

6. bande (support d'enregistrement):

bande

tape

bande FILM

film

bande (magnétique)

(magnetic) tape

bande démo pot.

demo tape pot.

bande vidéo

video tape

7. bande (au billard):

bande

cushion

8. bande NAUT.:

donner de la bande

to list

bande amorce FOTO

leader tape

bande d'arrêt d'urgence, BAU

hard shoulder

bande banalisée

Citizens' band, CB

bande dessinée, BD pot. (dans les journaux)

comic strip

bande dessinée, BD pot. (livre)

comic book

bande dessinée, BD pot. (genre)

comic strips l.mn.

bande élastique FARM.

elastic bandage

bande d'essai FOTO

test strip

bande étalon INF.

calibrating tape

bande de fréquences

waveband

bande de lecture FOTO

index print strip

bande molletière

puttee

bande originale FILM

original soundtrack

bande passante TELEK., INF.

bandwidth

bande perforée INF.

paper tape

bande publique

Citizens' band, CB

bande de roulement MOT.

tread

bande rugueuse MOT.

rumble strip

bande sonore FILM

soundtrack

bande sonore (d'autoroute)

rumble strip

bande Velpeau ®

crepe bandage Brit

bande Velpeau ®

Ace bandage ® Am

Zobacz też Bande dessinée

bande-annonce <l.mn. bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande-annonce

bande-annonce

trailer

bande-son <l.mn. bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande-son

bande-son

soundtrack

I.bander [bɑ̃de] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bander

1. bander (panser):

bander

to bandage

II.bander [bɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bander

bander

to have a hard-on wulg. slang

plate-bande, platebande <l.mn. plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] RZ. r.ż. (dans un jardin)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate-bande

Bande dessinée Info

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bande dessinée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bande Velpeau MED.

crepe bandage

bande Velpeau MED.

Ace bandage ® Am

Tłumaczenia dla hasła bande w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

CB

bande r.ż. banalisée

CB

bande r.ż. publique

CB

bande r.ż. CB

citizen's band

bande r.ż. banalisée

citizen's band

bande r.ż. CB

citizen's band

bande r.ż. publique

bandwidth INF., TELEK.

bande r.ż. passante

Tłumaczenia dla hasła bande w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bande¹ [bɑ̃d] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande

1. bande (long morceau étroit):

bande de métal

strip

bande d'un magnétophone

tape

bande FILM

film

2. bande MED.:

bande

bandage

zwroty:

bande dessinée

cartoon

bande² [bɑ̃d] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande

1. bande (groupe):

bande de personnes

bunch

bande de loups, chiens

pack

bande d'oiseaux

flock

2. bande (groupe constitué):

bande

gang

bande d'amis

band of friends

bande-vidéo <bandes-vidéo> [bɑ̃dvideo] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande-vidéo

bande-vidéo

videotape

bande-son <bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande-son

bande-son

soundtrack

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande-annonce

bande-annonce

trailer

I.bander [bɑ̃de] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bander

1. bander (panser):

bander

to bandage

2. bander (tendre):

bander

to tense

II.bander [bɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bander

bander

to have a hard-on

platebande, plate-bande [platbɑ̃d] <plates-bandes> RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła platebande

platebande

(flower) bed

zwroty:

marcher sur les plates-bandes de qn pot.

to tread on sb's toes

Tłumaczenia dla hasła bande w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soundtrack

bande r.ż. sonore

soundtrack

bande r.ż. originale

master tape

bande r.ż. originale

comic strip

bande r.ż. dessinée

avec sa bande de copains

with all his friends

bande de salopards

bastards

unité de bande magnétique

tape streamer

bande/piste sonore

soundtrack

cette plate-bande est semée de pensées

this border is sown with pansies

bande r.ż. de fréquence

frequency band

bande r.ż. d'arrêt d'urgence

hard shoulder

bande r.ż. d'arrêt d'urgence

hard shoulder

carte r.ż. à bande magnétique

swipe card

bande r.ż. de fréquence

waveband

Tłumaczenia dla hasła bande w francuski»angielski słowniku

bande r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bande

bande de jeunes

group of teens

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	bande
tu	bandes
il/elle/on	bande
nous	bandons
vous	bandez
ils/elles	bandent

bande w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bande w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bande [bɑ̃d] RZ. r.ż.

1. bande (de malfaiteurs, voyous):

2. bande (de touristes, jeunes, d'amis):

3. bande (d'animaux sauvages):

4. bande (de tissu, papier, cuir):

5. bande (forme étroite et allongée):

6. bande (support d'enregistrement):

7. bande (au billard):

8. bande NAUT.:

zwroty:

Zobacz też Bande dessinée

Bande dessinée Info

bande-annonce <l.mn. bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] RZ. r.ż.

bande-son <l.mn. bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] RZ. r.m.

I.bander [bɑ̃de] CZ. cz. przech.

1. bander (panser):

2. bander (avec un bandeau):

3. bander (tendre):

II.bander [bɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang

plate-bande, platebande <l.mn. plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] RZ. r.ż. (dans un jardin)

Bande dessinée Info

Tłumaczenia dla hasła bande w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bande w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bande w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bande1 [bɑ̃d] RZ. r.ż.

1. bande (long morceau étroit):

2. bande MED.:

zwroty:

bande2 [bɑ̃d] RZ. r.ż.

1. bande (groupe):

2. bande (groupe constitué):

bande-vidéo <bandes-vidéo> [bɑ̃dvideo] RZ. r.ż.

bande-son <bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] RZ. r.ż.

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] RZ. r.ż.

I.bander [bɑ̃de] CZ. cz. przech.

1. bander (panser):

2. bander (tendre):

II.bander [bɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. pot.

platebande, plate-bande [platbɑ̃d] <plates-bandes> RZ. r.ż.

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła bande w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bande Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bande Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła bande w francuski»angielski słowniku

bande r.ż.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bande" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

bande¹ [bɑ̃d] RZ. r.ż.

bande² [bɑ̃d] RZ. r.ż.