banquet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła banquet w francuski»angielski słowniku

banquet [bɑ̃kɛ] RZ. r.m.

1. banquet:

banquet (repas d'apparat)

banquet

banquet (repas abondant)

feast

un véritable banquet

a real feast

2. banquet (avantages) przen.:

les miettes du banquet

the crumbs from the table

être exclu du banquet de la croissance

to miss out on one's share of economic growth

3. banquet HIST.:

banquet

banquet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riquiqui portion, banquet

measly pot.

monstre manifestation, travail, succès, banquet

huge

une fête/un banquet à tout casser pot.

a fantastic party/dinner

Tłumaczenia dla hasła banquet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

banquet hall

salle r.ż. de(s) banquet(s)

wedding feast

banquet r.m. de mariage

banquet

banquet r.m.

medieval/official banquet

banquet médiéval/officiel

to hold a banquet in honour of sb

donner un banquet en l'honneur de qn

feast (formal, celebratory)

banquet r.m.

a ceremony after which there was a banquet

une cérémonie après laquelle il y a eu un banquet

banquet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banquet w francuski»angielski słowniku

banquet [bɑ͂kɛ] RZ. r.m.

banquet

banquet

Tłumaczenia dla hasła banquet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

banquet

banquet r.m.

spread

banquet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’article publie une photo la montrant assise à une table de banquet entre deux de ces enquêteurs.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la tradition a été perdue en grande partie et seuls perdurent les banquets.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un récit qui rapporte dans la tradition du banquet platonicien les discours de cinq convives sur l’amour.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient probablement utilisés pour la fumigation, transportés ici et là dans la tombe afin de masquer les mauvaises odeurs lors du banquet funéraire.

fr.wikipedia.org

Des salles de banquet sont aménagées spécifiquement pour les fêtes, même les repas collectifs ont la plupart du temps lieu en plein air.

fr.wikipedia.org

Le repas des anciens : un banquet est organisé pour les personnes âgées de 70 ans et plus.

fr.wikipedia.org

Il a notamment effectué une série de croquis de groupes lors de banquets de notables.

fr.wikipedia.org

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

Ensuite arrive le moment attendu du banquet d'anniversaire.

fr.wikipedia.org

Ces trois personnages nous renseignent sur le métier d'aède : le barde chante devant une assemblée d'aristocrates réunis en banquet.

fr.wikipedia.org