barricader w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła barricader w francuski»angielski słowniku

I.barricader [baʀikade] CZ. cz. przech.

barricader rue, passage, fenêtre:

barricader

to barricade

II.se barricader CZ. cz. zwr.

1. se barricader (se protéger):

se barricader

to barricade oneself (dans in)

2. se barricader (s'isoler):

se barricader

to lock oneself up

Tłumaczenia dla hasła barricader w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barricade

barricader

to barricade oneself WOJSK.

se barricader (in, into dans)

board up house, shop

barricader [qc] avec des planches

barricader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła barricader w francuski»angielski słowniku

I.barricader [baʀikade] CZ. cz. przech.

barricader porte, rue:

barricader

to barricade

II.barricader [baʀikade] CZ. cz. zwr.

1. barricader (derrière une barricade):

se barricader

to barricade oneself

2. barricader (s'enfermer):

se barricader dans sa chambre

to lock oneself in one's room

Tłumaczenia dla hasła barricader w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barricade

barricader

to barricade oneself into sth

se barricader dans qc

barricader Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se barricader

to barricade oneself

se barricader dans sa chambre

to lock oneself in one's room

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux femmes se barricadent et s'emparent d'une carabine exposé dans une vitrine de la location.

fr.wikipedia.org

Les habitants, quant à eux, se barricadent chez eux une fois la nuit tombée.

fr.wikipedia.org

Tout le deuxième étage est barricadé et les prisonniers de la section 9 (les mineurs) sont libérés.

fr.wikipedia.org

Ce chapitre se concentre sur la façon de barricader son habitation contre des attaques modérées.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres clients de l'hôtel sont restés barricadés dans leurs chambres jusqu'à la fin des opérations le samedi 29 novembre.

fr.wikipedia.org

Juste après lui, les séminaristes qui s'étaient vainement barricadés furent chassés à leur tour.

fr.wikipedia.org

Les intrus forcent la porte et assiègent la dame et sa famille, qui se barricadent dans une pièce.

fr.wikipedia.org

Toutes les rues étaient, barricadées avec de grosses poutres.

fr.wikipedia.org

Au comble du désespoir, il s'est barricadé dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Celle qui a tenté de barricader avec son armoire une porte qui ne fermait pas.

fr.wikipedia.org