basis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła basis w angielski»francuski słowniku

basis <pl bases> [Brit ˈbeɪsɪs, Am ˈbeɪsəs] RZ.

basis (for action, negotiation)

base r.ż. (for, of de)

basis (of discussion)

cadre r.m.

basis (of theory)

point r.m. de départ

basis (for belief, argument)

fondements r.m. l.mn. (for de)

on the basis of earnings, evidence, experience, salary

sur la base de

on the basis that …

en partant du principe que …

on that basis

ceci étant

on the same basis

dans les mêmes conditions

to serve as the basis for sth

servir de base à qc

gold basis RZ.

gold basis

étalon-or r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

on a day-to-day basis

au jour le jour

on a rota basis

à tour de rôle, par roulement

on a random basis

au hasard

Tłumaczenia dla hasła basis w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

annualité

yearly basis

industriellement gérer

on an industrial basis

en leasing

on a leasing basis

durablement s'installer

on a permanent basis

socle przen.

basis

basis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła basis w angielski»francuski słowniku

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] RZ.

basis

base 1 r.ż.

to be the basis for agreement, discussion, progress, plan

être le point de départ de

to be the basis for calculation

être la référence pour

on the basis of sth

sur la base de qc

to do sth on a voluntary basis

faire qc en tant que bénévole

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

firm table, basis

solide

on a daily basis

tous les jours

on a regular basis

régulièrement

Tłumaczenia dla hasła basis w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trimestriellement

on a quarterly basis

scrutin majoritaire

election on majority basis

base

basis

travailler/être payé au pourcentage

to work/be paid on a commission basis

impôt

In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

à la journée

on a daily basis

basis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on a regular basis

régulièrement

on a daily basis

tous les jours

to be the basis for agreement, discussion, progress, plan

être le point de départ de

to be the basis for calculation

être la référence pour

on the basis of sth

sur la base de qc

to do sth on a voluntary basis

faire qc en tant que bénévole

to work/be paid on a commission basis

travailler/être payé au pourcentage

In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

impôt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Later during the disciplinary proceedings, the dismissal was declared unfair and revoked, on the basis that his treacherous intention had not been proven.

en.wikipedia.org

It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.

en.wikipedia.org

The teams in each group would play against each other in a home-and-away basis.

en.wikipedia.org

None of those films were shown with an intermission, or on a two performance-a-day basis.

en.wikipedia.org

Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.

en.wikipedia.org

For discrete it means that all elements of the standard basis are eigenvectors of.

en.wikipedia.org

With this participation approach, banks and financial institutions come together either on risk sharing or non-risk sharing basis.

en.wikipedia.org

Extra service and special requirements, e.g. management of the deployed systems, might be provided on as bilateral basis.

en.wikipedia.org

In each stage, the teams will play an opponent in a two-legged tie on a home-away basis.

en.wikipedia.org

The teams would play against each other on a home-and-away basis.

en.wikipedia.org