beaming w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła beaming w angielski»francuski słowniku

beaming [Brit ˈbiːmɪŋ, Am ˈbimɪŋ] PRZYM. (all contexts)

beaming

rayonnant

I.beam [Brit biːm, Am bim] RZ.

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

rayon r.m.

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also FIZ.

faisceau r.m.

on full beam Brit MOT. , on high beam Am, MOT.

en (pleins) phares

on low beam Am MOT.

en code

2. beam BUD.:

beam

poutre r.ż.

3. beam (in gymnastics):

beam

poutre r.ż.

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

fléau r.m.

beam MECH.

balancier r.m.

5. beam (radio or radar course):

beam LOT., NAUT.

faisceau r.m. de guidage

to be off beam Brit, to be off the beam Am

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam przen.

être à côté de la plaque pot.

6. beam NAUT.:

beam (cross-member)

traverse r.ż.

beam (greatest width)

largeur r.ż.

on the port beam

à bâbord

on the starboard beam

à tribord

7. beam (smile):

beam

grand sourire r.m.

II.beam [Brit biːm, Am bim] CZ. cz. przech.

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

transmettre

the concert was beamed all over the world

le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam przen.:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III.beam [Brit biːm, Am bim] CZ. cz. nieprzech.

1. beam sun, moon:

beam

rayonner

the sun beamed down on us

le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam

rayonner

IV.beam [Brit biːm, Am bim]

to be broad in the beam pot.

être fort des hanches

full beam RZ. MOT.

full beam

pleins phares r.m. l.mn.

cross-beam RZ. BUD.

cross-beam

traverse r.ż.

high beam RZ. Am

high beam

pleins phares r.m. l.mn.

hammer beam RZ.

hammer beam

blochet r.m.

H-beam RZ.

H-beam

poutrelle r.ż. en H

landing beam RZ.

landing beam

faisceau-guide r.m. d'atterrissage

laser beam RZ.

laser beam

faisceau r.m. laser

beam balance RZ.

beam balance

balance r.ż. à fléau

beaming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beaming w angielski»francuski słowniku

beaming PRZYM.

beaming

rayonnant(e)

I.beam [bi:m] RZ.

1. beam (stream of light):

beam

rayon r.m.

beam FIZ.

faisceau r.m. (lumineux)

full beam MOT.

pleins phares mpl

2. beam a. SPORT:

beam

poutre r.ż.

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire r.m.

zwroty:

to be off beam

être à côté de la plaque

II.beam [bi:m] CZ. cz. przech.

1. beam (transmit):

beam

diffuser

2. beam (send):

beam

diriger

III.beam [bi:m] CZ. cz. nieprzech.

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam

sourire largement

she was beaming at me

elle me donnait un grand sourire

laser beam RZ.

laser beam

rayon r.m. laser

Tłumaczenia dla hasła beaming w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hilare visage

beaming

madrier

beam

poutre

beam

poutre

beam

poutrelle

beam

fléau

beam

faisceau

beam

flèche d'une charrue

beam

beaming Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

full beam MOT.

pleins phares mpl

to be off beam

être à côté de la plaque

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

she was beaming at me

elle me donnait un grand sourire

to be on full beam

être en pleins phares

beaming z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła beaming w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poutre en U

U-section beam