W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.block [Brit blɒk, Am blɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

bloc r.m.

9. block TECHNOL. (housing pulleys):

block

palan r.m.

10. block (head):

block pot.

caboche r.ż. pot.

block pot.

tête r.ż.

I'll knock your block off slang

je vais te casser la figure pot.

11. block KOL.:

block

canton r.m.

12. block SPORT:

block

obstruction r.ż.

II.blocks RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

blocks rz. l.mn. (ballet shoes):

blocks

chaussons r.m. l.mn. à pointes

III.block [Brit blɒk, Am blɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

3. block FIN.:

block assets, currency, funds

bloquer

4. block SPORT:

block ball, opponent, rope

bloquer

brake block RZ.

- Pokaż synonimy dla brake block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brake block

brake block

patin r.m. de frein

I.block out CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block out [sth], block [sth] out)

- Pokaż synonimy dla block out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block out

1. block out (hide):

block out view

boucher

block out light, sun

cacher

2. block out (suppress):

block out memory, problem

refouler

I.block off CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sth] off, block off [sth])

- Pokaż synonimy dla block off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block off

1. block off (seal off):

block off road, path

barrer

2. block off FOTO (mask):

block off negative

masquer

I.block in CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sb/sth] in)

- Pokaż synonimy dla block in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block in

1. block in (when parking):

block in car, driver

bloquer

2. block in SZT.:

block in area, figure

colorer

I.block up CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block up [sth], block [sth] up)

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

block up artery, drain, gutter, hole, street:

block up

boucher

block-book CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block-book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block-book

block-book seats, rooms:

block-book

louer [qc] en groupe

block capital RZ. DRUK.

- Pokaż synonimy dla block capital
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block capital

block diagram RZ.

- Pokaż synonimy dla block diagram
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block diagram

1. block diagram:

block diagram INF., ELEKTRON.

schéma r.m. fonctionnel

2. block diagram:

block diagram GEOL., GEOG.

bloc-diagramme r.m.

block booking RZ.

- Pokaż synonimy dla block booking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block booking

block booking

location r.ż. de groupe

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1. block (solid lump of sth):

block

bloc r.m.

block of wood

tronçon r.m.

3. block INF.:

block

bloc r.m.

4. block ARCHIT.:

block

pâté r.m. de maisons

block of flats Brit, apartment block Am

immeuble r.m.

block of flats Brit, apartment block Am

conciergerie r.ż. Québec

two blocks away Am

à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. przen.

entrave r.ż.

a block to sth

un obstacle à qc

mental block PSYCH.

blocage r.m.

6. block GRY:

building block

cube r.m. de construction

II.block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

block road, passage

bloquer

block pipe

boucher

block out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block out

block out light

bloquer

block out thoughts

bloquer

mental block RZ.

- Pokaż synonimy dla mental block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mental block

mental block

blocage r.m.

block up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block up

block up

boucher

office block RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla office block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office block

office block

complexe r.m. de bureaux

stumbling block RZ.

- Pokaż synonimy dla stumbling block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stumbling block

stumbling block

obstacle r.m.

cylinder block RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla cylinder block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cylinder block

cylinder block

bloc-cylindres r.m.

starting block RZ.

- Pokaż synonimy dla starting block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting block

starting block

starting-block r.m.

Tłumaczenia dla hasła blocked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstruer

to block

s'obstruer

to get blocked

barré(e) rue

blocked

a high-rise block/building

une tour

to go to the block

monter à l'échafaud

to go on the block Am

être mis aux enchères

to put one's head on the block przen.

mettre sa tête à prix

block of flats Brit, apartment block Am

immeuble r.m.

block of flats Brit, apartment block Am

conciergerie r.ż. Québec

to block somebody's path

bloquer le passage de qn

to be a chip off the old block pot.

tenir de ses ancêtres

to move into a block of flats Brit

peupler un immeuble

to sculpt sth out of a block of marble

façonner qc dans un bloc de marbre

Tłumaczenia dla hasła blocked w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rotor bloqué

rotor blocked

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons. en.wikipedia.org

This building was right in the middle of the fishhook, and it blocked people's ability to kind of connect the dots. www.timescolonist.com

When this road was blocked, it then reversed at speed, ending up within the funeral cortege. en.wikipedia.org

Roy is finally cornered by the police in a passage blocked by the wheel of a police car. en.wikipedia.org

Similarly, mergers between insured depository institutions and non-insured depository institutions that have a bad track record in combating money-laundering could be blocked. en.wikipedia.org

The video was blocked by SME worldwide and it was unblocked in 2011. en.wikipedia.org

The analgesic action can be blocked by naloxone or yohimbine in mice which suggests mediation by alpha 2-adrenoceptor stimulated release of endogenous opioids. en.wikipedia.org

Air enters the larynx anteriorly but anything swallowed has priority and the passage of air is temporarily blocked. en.wikipedia.org

The canals were then dammed and the bell was lifted by raising the water level by the addition of earth into the blocked canal. en.wikipedia.org

The safety car was deployed, as a flatbed truck came to remove the stricken vehicle and blocked the entire track, halting the remaining cars. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

blocked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»francuski słowniku

I.block [Brit blɒk, Am blɑk] RZ.

1. block (slab):

2. block (building):

3. block (group of buildings):

4. block (for butcher, executioner):

5. block (group):

6. block (obstruction):

7. block DRUK.:

8. block INF.:

9. block TECHNOL. (housing pulleys):

10. block (head):

11. block KOL.:

12. block SPORT:

II.blocks RZ.

blocks rz. l.mn. (ballet shoes):

III.block [Brit blɒk, Am blɑk] CZ. cz. przech.

1. block (obstruct):

2. block (impede):

3. block FIN.:

4. block SPORT:

brake block RZ.

I.block out CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block out [sth], block [sth] out)

1. block out (hide):

2. block out (suppress):

I.block off CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sth] off, block off [sth])

1. block off (seal off):

2. block off FOTO (mask):

I.block in CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block [sb/sth] in)

1. block in (when parking):

2. block in SZT.:

I.block up CZ. [Brit blɒk -, Am blɑk -] (block up [sth], block [sth] up)

block up artery, drain, gutter, hole, street:

block-book CZ. cz. przech.

block-book seats, rooms:

block capital RZ. DRUK.

block diagram RZ.

1. block diagram:

2. block diagram:

block booking RZ.

blocked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blocked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block (solid lump of sth):

2. block (for executions):

3. block INF.:

4. block ARCHIT.:

5. block (barrier):

6. block GRY:

II.block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

block out CZ. cz. przech.

mental block RZ.

block up CZ. cz. przech.

office block RZ. Aus, Brit

stumbling block RZ.

cylinder block RZ. TECHNOL.

starting block RZ.

Tłumaczenia dla hasła blocked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

blocked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blocked z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła blocked w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blocked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania