blond w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blond w francuski»angielski słowniku

I.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] PRZYM.

blond (blonde) cheveux, barbe

fair

blond (blonde) cheveux, barbe

blonde Brit

blond (blonde) cheveux, barbe

blond Am

blond (blonde) femme

fair-haired

blond (blonde) femme

blonde Brit

blond (blonde) femme

blond Am

blond (blonde) homme

fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi

golden

blond (blonde) tabac

Virginia, light

des cigarettes blondes

Virginia tobacco cigarettes

bière blonde

lager

bière blonde

light ale Brit

les/nos chères têtes blondes

the/our little darlings

II.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

blond (blonde) (femme)

fair-haired woman

blond (blonde) (femme)

blonde Brit

blond (blonde) (femme)

blond Am

blond (blonde) (homme)

fair-haired man

blond (blonde) (homme)

blond(e)

III.blond RZ. r.m.

blond r.m. (couleur):

blond

blond

IV.blonde RZ. r.ż.

1. blonde (cigarette):

blonde

Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde

lager

blonde

light ale Brit

3. blonde Kan (petite amie):

blonde

girlfriend

V.blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien

strawberry blond

blonde décolorée

peroxide blonde

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cheveux (blond) filasse

dirty yellow hair

Tłumaczenia dla hasła blond w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fair-haired

blond

ash blonde

blond cendré

red-gold

blond vénitien

Virginia tobacco

tabac r.m. blond

tow-haired

blond, filasse pej.

strawberry blonde

femme r.ż. aux cheveux blond vénitien

strawberry blonde

blond vénitien

blonde person, hair

blond

Titian

d'un blond vénitien

blond w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blond w francuski»angielski słowniku

blond [blɔ̃] RZ. r.m. (couleur)

blond

blond

blond cendré/foncé

ash/dark blond

I.blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] PRZYM.

blond(e)

blond

blond(e) tabac, cigarettes

mild

blond(e) bière

lager

II.blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] RZ. r.m.(r.ż.)

blond(e) (personne)

blond

blond(e) (femme)

blonde

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blond vénitien

strawberry blond

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

d'un blond fade

a dull blond colour Brit

d'un blond fade

a dull blond color Am

Tłumaczenia dla hasła blond w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blond(e) hair

blond(e)

blond(e) complexion

de blond(e)

blond(e)

blond(e) r.m. (r.ż.)

a natural blond

un(e) vrai(e) blond(e)

peroxide blonde

blond r.m. décoloré

peroxide blonde

blond(e) décoloré(e)

fair hair

blond(e)

blond Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blond vénitien

strawberry blond

d'un blond fade

a dull blond colour Brit

d'un blond fade

a dull blond color Am

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

blond cendré/foncé

ash/dark blond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le but de cette séance : les alerter sur un nouveau fléau qui menace leurs chères têtes blondes.

fr.wikipedia.org

Rêvant de devenir actrice de cinéma, elle prend des cours de théâtre et continue de se teindre en blond clair.

fr.wikipedia.org

Avec les années 1950, la chanteuse coupe et teint en blond ses longs cheveux et se fait refaire le nez.

fr.wikipedia.org

Peeta est blond et a les yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Il a alors les cheveux courts et blonds peroxydés.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par ses cheveux décolorés blonds, son costume par défaut de couleur pourpre et son utilisation de couteaux lors des combats.

fr.wikipedia.org

De grande taille, il est corpulents mais musclés, il a les cheveux (et la barbe) blonds foncés et des yeux verts.

fr.wikipedia.org

L'un des mannequins porte une perruque qui représente des cheveux blonds carré, est attaché à une corde et est éventré.

fr.wikipedia.org

Dans sa moitié gauche, vu légèrement de haut, un petit enfant aux cheveux blonds fait face au spectateur.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses cheveux blonds platine bien que sa couleur naturelle soit blond cendré.

fr.wikipedia.org