W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bored [Brit bɔːd, Am bɔrd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bored

I.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore → bear

II.bore [Brit bɔː, Am bɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

3. bore:

bore, a. borehole

trou r.m. de forage

5. bore (wave):

bore

mascaret r.m.

III.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

1. bore (annoy):

bore

ennuyer (with avec)

2. bore (drill) person, machine, insect:

bore hole

percer

bore well, tunnel

creuser

IV.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

V.bore [Brit bɔː, Am bɔr]

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

Zobacz też bear

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

ours r.m.

2. bear (man):

bear pot., pej.

ours r.m. (mal léché)

3. bear FIN.:

bear

baissier r.m.

II.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

porter

bear vehicle: load

transporter

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

porter

bear przen. scar, mark

porter

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars przen.

il en reste marqué

to bear a resemblance to

ressembler à

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

12. bear przest. or lit. < part passé actif borne; part passé passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

mettre bas

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2. bear NAUT. (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear oneself cz. zwr. < cz. przeszł. bore; part passé borne> (behave):

to bear oneself

se comporter

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

soyez digne

test bore RZ.

- Pokaż synonimy dla test bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test bore

test bore

prospection r.ż. pétrolière (par sondage)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be bored witless

s'ennuyer à mourir

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barber

to bore [sb] stiff pot.

se barber

to be bored stiff pot.

alésage

bore

alésage

cylinder bore

aléser

to bore

mascaret

(tidal) bore

raseur (raseuse)

bore

quel raseur!

what a bore he is!

ennuyer

to bore

s'ennuyer

to be bored

elle s'ennuie chez elle

she is bored at home

s'ennuyer mortellement

to be bored stiff

avoir l'air de s'ennuyer

to look bored

s'ennuyer

to get bored

je me suis franchement ennuyée

I got really bored

s'ennuyer à faire

to get bored doing

Tłumaczenia dla hasła bored w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bored

bored look:

bored

plein d'ennui

bored children

des enfants qui s'ennuient

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

1. bore (thing):

bore

barbe r.ż.

2. bore (person):

bore

raseur(-euse) r.m. (r.ż.)

II.bore¹ <-d> [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore

ennuyer

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

1. bore (calibre):

bore

calibre r.m.

2. bore (deep hole):

bore

forage r.m.

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bore
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bore

bore

forer

to bore a hole

faire un trou

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be bored rigid Brit pot.

s'ennuyer à cent sous de l'heure

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barber qn

to bore sb stiff

se barber

to get bored stiff

s'ennuyer comme un rat mort

to be bored stiff

scier

to bore

être scié

to be bored rigid

s'enquiquiner

to be bored

ennuyer

to bore

s'ennuyer

to be bored

raseur (-euse)

bore

it was a raging bore

c'était ennuyeux à en mourir

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

to bore the pants off sb

emmerder qn à l'extrême

bored children

des enfants qui s'ennuient

to bore a hole

faire un trou

to be bored rigid Brit pot.

s'ennuyer à cent sous de l'heure

to be bored silly

être assommé

to deliver sb from a bore

délivrer qn d'un raseur

to be bored out of one's mind

s'ennuyer ferme

to be bored out of one's skull

se faire chier

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alésage

cylinder bore

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The kortholt is actually double bored, similar to the modern bassoon. en.wikipedia.org

Jones sounds at times utterly bored with his rhythm duties, desperate for a chance to stretch out. en.wikipedia.org

Grout, a thin cement mixture, was pumped at high pressure through holes bored through the shaft's concrete lining into the water-bearing strata. en.wikipedia.org

This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls. en.wikipedia.org

He began to study piano at age 6, improvising his own music when repetitious exercises bored him, and began vocal instruction at 13. en.wikipedia.org

Online customer survey respondents become bored and frustrated after as early as the 10-minute mark. www.theglobeandmail.com

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it. www.telegraph.co.uk

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored. en.wikipedia.org

He grows bored and walks off, leaving the models and production staff in the lurch. en.wikipedia.org

Tunnel construction was accomplished by setting a vertical wooden shield through which holes were bored in a semicircular shape. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

bored w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bored w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bored [Brit bɔːd, Am bɔrd] PRZYM.

I.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. I f. cz. przesz.

bore → bear

II.bore [Brit bɔː, Am bɔr] RZ.

1. bore (person):

2. bore (situation):

3. bore:

4. bore (diameter):

5. bore (wave):

III.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. cz. przech.

1. bore (annoy):

2. bore (drill) person, machine, insect:

IV.bore [Brit bɔː, Am bɔr] CZ. cz. nieprzech.

V.bore [Brit bɔː, Am bɔr]

Zobacz też bear

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear (man):

3. bear FIN.:

II.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) przen.:

8. bear (accept) przen.:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear przest. or lit. < part passé actif borne; part passé passif born> (give birth to):

III.bear <cz. przeszł. bore; part passé borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. bear:

2. bear NAUT. (lie):

3. bear (weigh):

IV.to bear oneself CZ. cz. zwr.

to bear oneself cz. zwr. < cz. przeszł. bore; part passé borne> (behave):

test bore RZ.

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bored w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bored w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bored PRZYM.

bored look:

I.bore1 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

1. bore (thing):

2. bore (person):

II.bore1 <-d> [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

I.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

1. bore (calibre):

2. bore (deep hole):

II.bore2 [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bored Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bored z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła bored w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bored" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bore¹ [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

II.bore¹ <-d> [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.

I.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

II.bore² [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] CZ. cz. przech.