bras w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bras w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bras <l.mn. bras> [bʀa] RZ. r.m.

1. bras ANAT.:

bras
sous le bras
au bras de qn
bras dessus bras dessous dosł., przen.
donner le bras à qn
porter qc à bout de bras dosł.
porter qc à bout de bras przen.
baisser les bras dosł.
baisser les bras przen.
croiser les bras dosł.
croiser les bras przen.
viens dans mes bras!

5. bras ZOOL.:

bras (de cheval)
bras (de mollusque)
bras droit przen.
bras de levier FIZ.
bras de mer
bras oscillant

Zobacz też tour, gros

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MECH.
5, 000 revs per minute pot.
à tour de bras pot. frapper
à tour de bras pot. investir, racheter

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town Brit

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)
tour de Babel REL., JĘZ. przen.
tour de chant SZT., MUZ.
tour de forage TECHNOL.
tour de garde WOJSK.
tour de guet WOJSK.
tour d'ivoire przen.
tour mort NAUT.
tour de potier SZT.
tour de refroidissement FIZ. JĄDR.
tour de table FIN.

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYM. przyd.

6. gros (fort):

you silly fool! pot.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] RZ. r.m. (r.ż.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYSŁ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail ROLN.
gros bonnet pot.
big wig Brit pot.
gros bonnet pot.
big shot pot.
gros bras pot.
gros coup pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big bike pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big hog Am pot.
gros cul pot.
gros gibier ŁOW.
gros gibier przen.
gros lard pot.
fat slob pot.
gros lot GRY
gagner ou décrocher le gros lot dosł., przen.
gros œuvre BUD.
gros plan FILM
fatso pot.
gros rouge pot.
red plonk Brit pot.
gros rouge pot.
gros sel GASTR.
gros titre PUBL.
big wig Brit pot.
big shot pot.
brain box Brit pot.
brain pot.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

appui-bras <l.mn. appuis-bras> [apɥibʀa] RZ. r.m.

avant-bras <l.mn. avant-bras> [avɑ̃bʀa] RZ. r.m.

bras-le-corps <à bras-le-corps> [abʀalkɔʀ] PRZYSŁ.

dessous-de-bras <l.mn. dessous-de-bras> [d(ə)sudbʀɑ] RZ. r.m.

fier-à-bras <l.mn. fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła bras w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bras w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bras w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

avant-bras <avant-bras> [avɑ̃bʀɑ] RZ. r.m.

fier-à-bras <fiers-à-bras> [fjɛʀabʀɑ] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
potelé(e) bras

Tłumaczenia dla hasła bras w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bras Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bras dessus bras dessous
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
Le défunt portait un bel ornement d'ivoire d'éléphant au bras.
fr.wikipedia.org
La chair d'un des bras était restée blanche et moite.
fr.wikipedia.org
En même temps, le triceps, muscle postérieur du bras (un muscle extenseur), est relâché.
fr.wikipedia.org
Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
Dans le traitement des bras et de la tête l'ébène se fait support d'une polychromie redéfinissant ombre et lumière.
fr.wikipedia.org
Le corps et les bras sont drapés, une main est posée sur l'autre, la tête est couronnée de lauriers.
fr.wikipedia.org
À l’ensemble des 200 cobayes est ensuite inoculé par scarification au bras le germe du typhus.
fr.wikipedia.org
Le mari, dont les mains tachées révèlent qu'il est teinturier, semble stressé alors qu'il porte dans ses bras sa fille cadette, épuisée.
fr.wikipedia.org
Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski