briques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła briques w francuski»angielski słowniku

I.brique [bʀik] PRZYM. ndm.

brique peinture

brick red

brique vêtement, objet

rust-coloured Brit

II.brique [bʀik] RZ. r.ż.

1. brique BUD.:

brique

brick

mur de ou en briques

brick wall

2. brique (emballage de lait, jus de fruit):

brique

carton

3. brique (dix mille francs):

brique pot.

ten thousand francs

une brique et demie

fifteen thousand francs

III.brique [bʀik]

brique creuse

hollow block

brique pleine

brick

brique de verre

glass block

briquer [bʀike] CZ. cz. przech.

briquer

to polish up

briquer NAUT.

to scrub down

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cimenter mur, briques

to cement

Tłumaczenia dla hasła briques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brick-built

en briques

brick kiln

four r.m. à briques

brickyard

fabrique-entrepôt r.ż. de briques

hod carrier

porteur r.m. de briques (sur un chantier)

brick

brique r.ż.

made of brick

en brique

made of brick przyd. wall

de briques

made of brick building

en briques

brick red

rouge r.m. brique

cavity brick

brique r.ż. creuse

briques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła briques w francuski»angielski słowniku

I.brique¹ [bʀik] RZ. r.ż.

1. brique (matériau):

brique

brick

maison de brique

brick house

2. brique (matière ayant cette forme):

brique de savon/tourbe

block of soap/peat

3. brique pot. (francs):

brique

one million old francs

zwroty:

mettre en briques CH (casser en nombreux morceaux)

to smash

pas une brique de qc CH (pas du tout de)

not an ounce of sth

II.brique¹ [bʀik] APP ndm. (couleur)

brique

brick red

brique² [bʀik] RZ. r.ż. (emballage)

brique

carton

Tłumaczenia dla hasła briques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carton of milk, juice

brique r.ż.

not a ounce of sth

pas une brique de qc CH

brick

brique r.ż.

to slick up Am

briquer

grand

brique r.ż.

to smash sth into pieces

mettre qc en briques CH

briques Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maison de brique

brick house

brique de savon/tourbe

block of soap/peat

mettre en briques CH (casser en nombreux morceaux)

to smash

pas une brique de qc CH (pas du tout de)

not an ounce of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces élévations présentent un chaînage d’angle en besace formé par une alternance de pierres de taille et de briques.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, les arcs étaient en briques ou en moellons intégrés à la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été apportée au respect des fenêtres originelles, des plaques de tôle zinguée employée comme matériau de couverture et des briques de couleur des murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.

fr.wikipedia.org

Des jeux de briques noires ornent en quinconce le quatrième registre et en croix pour le cinquième registre troué de crampons en croix.

fr.wikipedia.org

Sur deux étages, elle est bâtie en briques, mais plaquée à l'intérieur de marbres colorés, de mosaïques... qui offrent une impression de somptuosité.

fr.wikipedia.org

La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.

fr.wikipedia.org

La friabilité importante de certaines briques provoque aussi des infiltrations par capillarité, principalement au niveau des arcs en plein cintre du chœur.

fr.wikipedia.org

Réalisée en briques sur soubasement de grès, elle est ceinturée par un cordon de pierres formant un larmier.

fr.wikipedia.org

Chacun d’eux demeure dans un somptueux manoir fait de briques d’or.

fr.wikipedia.org