built-up w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła built-up w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła built-up w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agglomération [aɡlɔmeʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. on (complètement indéfini):

on a refait la route
the road was resurfaced
on a prétendu que …
it was claimed that …
on a affirmé des choses extraordinaires sur ce médicament
some extraordinary claims have been made for this drug
on a appris que…
it came out that…
on a beaucoup construit dans le centre de la ville
the centre of the town has become very built-up
une démission dont on a beaucoup parlé
a much talked-about resignation
on a arrêté le voleur
the thief was arrested
on le dit très malade
he's said to be very ill
on dit qu'il a une maîtresse
it's said he has a mistress
on a refusé de me laisser entrer
I was refused admittance
on peut le dire
you can say that
il pleut des cordes, comme on dit
it's raining cats and dogs, as they say

2. on (signifiant nous):

on est à cinq minutes du centre-ville
we're only five minutes away from the town centre Brit
mon copain et moi, on va en Afrique
my boyfriend and I are going to Africa
à quelle heure doit-on y aller?
at what time do we have to go?
où en est-on avec l'Europe?
where do we stand on Europe?
on est peu de chose
death comes to us all
au lycée on n'a pas le droit de fumer
smoking is not allowed at school
toi et moi, on est faits pour s'entendre
we're two of a kind
on en parlait avec Janet hier
I was discussing it with Janet yesterday
on n'est pas des robots!
we're not robots!
nous, on n'avait pas de bagages
we didn't have any luggage
qu'est-ce qu'on mange ce soir?
what's for tea tonight?
on a tout notre temps
there's plenty of time
on recherche une secrétaire de direction bilingue
bilingual personal assistant required
on se serait crus en plein hiver
it felt like the depths of winter
il y a tellement de bruit qu'on ne s'entend plus
there's so much noise that you can't hear yourself think
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
la zone est très urbanisé
the area is very built up
s'urbaniser zone:
to become built up

built-up w słowniku PONS

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The built-up area of the town was 1.09 km and contained 1349 residences.
en.wikipedia.org
The built-up area of the town was 0.63 km, and contained 1237 residences.
en.wikipedia.org
The built-up area of the town was 62 km, and contained 484 residences.
en.wikipedia.org
The existing ratio of built-up area to landscaping on the site is 80:20.
en.wikipedia.org
The built-up areas of the village amounted to 61 dunams.
en.wikipedia.org
The prefecture's population was 3,758,700 in 2010, including 1,436,599 in the built-up area made of 4 urban districts.
en.wikipedia.org
Towards the end of the 18th century, verandahs replaced the built-up porches at the top of the front staircase.
en.wikipedia.org
It is still a mostly rural region, but is rapidly becoming more built-up.
en.wikipedia.org
As of the 2010 census, 4,414,681 people resided within its administrative area of and 1,975,803 in its built-up area consisting of 4 urban districts.
en.wikipedia.org
The built-up area of the village was 0.038 km, and contained 46 residences.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "built-up" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne