bœuf w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bœuf w francuski»angielski słowniku

bœuf [bœf, plbø] RZ. r.m.

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie)

bullock Brit

bœuf (de boucherie)

steer Am

bœuf (de trait)

ox

un bœuf de labour ou trait

a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf

beef

le bœuf

beef

3. bœuf pot. MUZ.:

bœuf

jam (session)

faire un bœuf pot. dosł.

to have a jam

faire un bœuf pot. przen.

to be a great success

bœuf bourguignon

beef bourguignon

bœuf gros sel

boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode

braised beef

bœuf musqué ZOOL.

musk ox

zwroty:

qui vole un œuf vole un bœuf przysł.

once a thief, always a thief

fort comme un bœuf pot.

as strong as an ox

souffler comme un bœuf pot.

to huff and puff

faire un effet bœuf pot.

to make a fantastic impression pot.

foie-de-bœuf <l.mn. foies-de-bœuf> [fwadbœf] RZ. r.m. BOT.

foie-de-bœuf

beefsteak fungus

œil-de-bœuf <l.mn. œils-de-bœuf> [œjdəbœf] RZ. r.m. (lucarne)

œil-de-bœuf

bull's eye

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bœuf en daube , daube de bœuf

beef casserole

Tłumaczenia dla hasła bœuf w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bullock (mature)

bœuf r.m.

pastrami

bœuf r.m. fumé

ground beef

bœuf r.m. haché

musk ox

bœuf r.m. musqué

braise braising beef:

bœuf r.m. à braiser

fillet steak

filet r.m. de bœuf

bœuf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bœuf w francuski»angielski słowniku

I.bœuf [bœf, bø] RZ. r.m.

1. bœuf ZOOL.:

bœuf

ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf

bullock

3. bœuf (viande):

bœuf

beef

II.bœuf [bœf, bø] PRZYM. CH fam (bête)

c'est bœuf

that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] RZ. r.m.

œil-de-bœuf

bull's eye

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bœuf bourguignon

bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

Tłumaczenia dla hasła bœuf w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

steer

bœuf r.m.

bullock

bœuf r.m.

ox

bœuf r.m.

oxtail

queue r.ż. de bœuf

to have a jam session

faire un bœuf

ground beef

hachis r.m. de bœuf

beef

bœuf r.m.

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti r.m. de bœuf

bœuf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

côte de bœuf

beef rib

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

bœuf bourguignon

bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

pavé de bœuf

thick steak

effet bœuf

a hell of an effect

c'est bœuf

that's silly

hachis r.m. de bœuf

ground beef

queue r.ż. de bœuf

oxtail

rôti r.m. de bœuf

roast beef

bœuf r.m. en conserve

bully

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont entourés de différents éléments : un bœuf, un perroquet, une noix, des livres, un urinal et une sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

On l’utilise par exemple pour le bœuf bourguignon.

fr.wikipedia.org

Elle possède un œil-de-bœuf au-dessus du portail d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les outils utilisés pour travailler les champs étaient l'araire à semoir (epinnu(m)) tirée par des bœufs, la houe et la faucille.

fr.wikipedia.org

En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).

fr.wikipedia.org

Les façades latérales des pavillons sont assez semblables, sauf au niveau de leurs travées latérales percées d'une simple fenêtre rectangulaire et d'un œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Le bœuf existe et l'on trouve essentiellement des bas morceaux consommés en soupes et ragoûts.

fr.wikipedia.org

L'entrecôte, tout comme la côte de bœuf ou autre morceau de découpe de viande rouge, peut montrer différents persillés allant jusqu'au marbrage.

fr.wikipedia.org

Quant aux taxes sur les bœufs et moutons malouins, elles ont augmenté de 42%.

fr.wikipedia.org

Le symbole choisi pour représenter le parti sur les bulletins de vote en vue du scrutin du 10 avril 2008, est une paire de bœufs.

fr.wikipedia.org