cage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cage w francuski»angielski słowniku

cage [kaʒ] RZ. r.ż.

1. cage (pour animaux sauvages):

cage

cage

en cage

caged

mettre en cage animal

to cage

mettre en cage personne

to put [sb] behind bars

mise en cage

caging

dans une cage de verre

behind a glass screen

vivre en cage przen.

to be cooped up pot.

2. cage pot. SPORT:

cage

goal

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft Am

cage d'écureuil GRY

climbing frame Brit

cage d'écureuil GRY

jungle jim Am

cage d'écureuil ELEKT.

cage winding

cage d'escalier BUD.

stairwell

cage d'extraction MINER.

cage

cage de Faraday FIZ.

Faraday cage

cage à lapins dosł., przen., pot.

rabbit hutch

cage à oiseaux

birdcage

cage à poules dosł.

hen coop

cage à poules GRY

climbing frame Brit

cage à poules GRY

jungle jim Am

cage à poules przen.

rabbit hutch pot.

cage de roulement à billes MECH.

ball-bearing housing

cage thoracique ANAT.

rib cage

zwroty:

être dans la cage aux lions

to be in the lion's den

tourner comme un ours ou lion en cage

to pace up and down like a caged animal

lit-cage <l.mn. lits-cages> [likaʒ] RZ. r.m.

lit-cage

folding metal cot

Tłumaczenia dla hasła cage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liftshaft

cage r.ż. d'ascenseur

stairwell

cage r.ż. d'escalier

ribcage

cage r.ż. thoracique

winter cherry

amour-en-cage r.m.

cage (for bird, animal)

cage r.ż.

cage (in mine)

cage r.ż.

cage (ice-hockey)

cage r.ż. (de buts)

cage

mettre en cage

a caged animal

un animal en cage

to pace up and down like a caged animal

tourner comme un animal en cage

climbing frame

cage r.ż. à poules

hen coop

cage r.ż. à poules

hutch (gen)

cage r.ż.

cage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cage w francuski»angielski słowniku

cage [kaʒ] RZ. r.ż.

1. cage (pour enfermer):

cage

cage

cage à lapin

(rabbit) hutch

cage à lapin pej. pot. (H.L.M.)

apartment in the projects

2. cage SPORT:

cage

goal

3. cage ANAT.:

cage thoracique

rib cage

4. cage TECHNOL.:

cage d'ascenseur

elevator shaft

cage d'escalier

stairwell

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cage thoracique

ribcage

Tłumaczenia dla hasła cage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cage

cage r.ż.

cage

enfermer dans une cage

caged

en cage

ribcage

cage r.ż. thoracique

stairwell

cage r.ż. d'escalier

hutch

cage r.ż.

birdcage

cage r.ż. à oiseaux

elevator shaft

cage r.ż. d'ascenseur

caged bird

oiseau en cage

cage Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła cage w francuski»angielski słowniku

cage r.ż.

cage d’escalier

staircase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.

fr.wikipedia.org

Le pont résiste au passage du chariot transportant la cage.

fr.wikipedia.org

Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.

fr.wikipedia.org

Sur le chantier, elles sont assemblées par ligature, par soudage ou par des coupleurs mécaniques, pour former des cages d'armature.

fr.wikipedia.org

En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.

fr.wikipedia.org

En ce sens, de nouvelles cages sont installées.

fr.wikipedia.org

En 1998, il devient donc titulaire dans les cages auxerroises à l'âge un peu tardif de 26 ans.

fr.wikipedia.org

La couverture verdâtre, dont la couleur se confond avec celle du mur gris verdâtre derrière le lit, est repoussée en dessous de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

Aucun cas de transmission ni de maladie n'a été rapporté à ce jour chez les animaux domestiques (hormis oiseaux en cages).

fr.wikipedia.org

Une cage d'escalier atteste l'existence d'un étage, peut-être au-dessus des boutiques.

fr.wikipedia.org