calcul w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła calcul w francuski»angielski słowniku

I.calcul [kalkyl] RZ. r.m.

1. calcul (opération):

calcul

calculation

faire des calculs

to make some calculations

faire une erreur de calcul

to make an error ou a mistake in calculation

faire le calcul du prix de revient/bénéfice

to calculate the cost price/profit margin

‘à combien est-ce que ça va me revenir?’—‘attends, il faut que je fasse le calcul’

‘how much will it come to?’—‘wait, I'll have to work it out’

2. calcul (matière):

calcul

arithmetic

3. calcul (tactique):

calcul

calculation

agir par calcul

to act out of self-interest

être un bon/mauvais calcul

to be a good/bad move

déjouer les calculs de l'ennemi

to upset the enemy's calculations

4. calcul MED.:

calcul

stone, calculus spec.

II.calculs RZ. r.m. l.mn.

calculs r.m. l.mn. (estimations):

calculs

calculations

d'après mes calculs nous y serons à midi

according to my calculations, we'll get there by noon

III.calcul [kalkyl]

calcul algébrique

algebra (calculation)

calcul biliaire

gallstone

calcul différentiel

differential calculus

calcul intégral

integral calculus

calcul mental

mental arithmetic

calcul numérique

numerical calculation

calcul de probabilités

calculation of probability

calcul rénal

kidney stone

calcul urinaire

stone in the bladder

Tłumaczenia dla hasła calcul w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calculus MAT., MED.

calcul r.m.

computation

calcul r.m.

number crunching

calcul r.m.

miscalculation

erreur r.ż. de calcul

miscalculation przen.

mauvais calcul r.m.

differential calculus

calcul r.m. différentiel

gallstone

calcul r.m. biliaire

kidney stone

calcul r.m. rénal

predicate calculus

calcul r.m. des prédicats

reassessment (for tax)

nouveau calcul r.m.

calcul w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calcul w francuski»angielski słowniku

calcul¹ [kalkyl] RZ. r.m.

1. calcul (opération):

calcul

calculation

faire le calcul de

to calculate

faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]

to miscalculate

calcul mental

mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique

algebra

calcul différentiel/intégral

differential/integral calculus

3. calcul l.mn. (estimation):

calcul

calculations

faire rentrer qc dans ses calculs

to take sth into account

calcul² [kalkyl] RZ. r.m. MED.

calcul

stone

Tłumaczenia dla hasła calcul w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calculus

calcul r.m.

computation

calcul r.m.

numeracy

calcul r.m.

numeracy skills

aptitudes fpl en calcul

miscalculation

mauvais calcul r.m.

gallstone

calcul r.m. biliaire

kidney stone

calcul r.m. rénal

integral calculus

calcul r.m. intégral

calculation

calcul r.m.

calcul Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

calcul des probabilités

probability theory

faire le calcul de

to calculate

faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]

to miscalculate

calcul différentiel/intégral

differential/integral calculus

se tromper dans son calcul

to get one's calculations wrong

le calcul tombe juste

the calculation works out exactly

règle r.ż. à calcul

slide rule

aptitudes fpl en calcul

numeracy skills

système de calcul des taux d'inflation

headline inflation

erreur r.ż. de calcul

miscount

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La manière dont le lojban considère et articule ses concepts pleins (les brivla) est directement décalquée du formalisme mathématique du calcul des prédicats.

fr.wikipedia.org

Dans les vieux moteurs, les calculs de collision se basaient directement sur les brushes (solides convexes) employés pour construire l'arbre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

On sait aussi que tout algorithme nécessite Ω(n log n) étapes de calcul pour trouver deux points les plus rapprochés.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'autre part un calcul plus simple de la dérivée de fonctions données sous forme de produits, quotients ou puissances.

fr.wikipedia.org

Pour vérifier la conformité des structures vis-à-vis des conditions de sécurité et de service on doit faire un calcul de tassement.

fr.wikipedia.org

Ses recherches ont porté également sur l'aquaculture et la dissolution des calculs rénaux.

fr.wikipedia.org

Le calcul différentiel et intégral permet, moyennant certaines hypothèses, de calculer l'erreur d'interpolation au pire des cas.

fr.wikipedia.org

L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.

fr.wikipedia.org

En utilisant des méthodes de calculs plus performantes, ils découvrent qu'il a omis un terme ou deux termes.

fr.wikipedia.org