car w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła car w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

car2 [kaʀ] RZ. r.m. (véhicule)

camping-car <l.mn. camping-cars> [kɑ̃piŋkaʀ] RZ. r.m. kontr.

stock-car <l.mn. stock-cars> [stɔkkaʀ] RZ. r.m.

car-ferr|y <l.mn. car-ferries>, carferry <l.mn. carferrys> [kaʀfɛʀi] RZ. r.m. kontr.

side-car <l.mn. side-cars>, sidecar <l.mn. sidecars> [sidkaʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła car w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

car w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła car w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła car w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

car Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

car/avion au départ de Paris
coach/plane leaving from Paris
service/car de ramassage
school bus/coach
car de ramassage scolaire
school bus
le car s'arrête au lieu-dit de la “Pierre du Diable”
the coach stops at the (place called) “Pierre du Diable”
La Melbourne Cup (coupe), qui a toujours lieu le premier mardi de novembre, est la course hippique australienne la plus appréciée. Ce jour de course, on observe pendant trois minutes un arrêt total de toutes les activités dans toute l'Australie, car tous les travailleurs suivent la course soit à la télévision, soit à la radio. Des millions de dollars sont pariés; et dans tout le pays, on s'habille comme pour une fête et on déguste à midi du poulet au champagne.
Melbourne Cup
course r.ż. de stock-car
stockcar racing
car r.m. de tourisme
service bus
car r.m. de ramassage scolaire
school bus
Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
Halloween
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est de plus en plus utilisé en simple car il permet la construction au filet.
fr.wikipedia.org
Elle n'en revient pas car c'est pour lui qu'elle se retrouve maintenant dans cette situation.
fr.wikipedia.org
Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas un roman historique, car l'auteur ne se base sur aucun fait réel.
fr.wikipedia.org
Le lendemain matin, les personnages mangent leur champignon et leur trip commence déjà car ils se rendent compte qu'il manque un de leurs amis.
fr.wikipedia.org
Leurs différentes tribus « n’obéissaient point à un même roi, car chaque ville avait son chef ».
fr.wikipedia.org
Les shimeji devraient toujours être consommés cuits car crus, ils présentent une amertume qui disparaît à la cuisson.
fr.wikipedia.org
Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.
fr.wikipedia.org
Comptable de profession, il rencontre des difficultés à développer son jeu car il ne dispute en moyenne que quatre ou cinq tournois internationaux par an.
fr.wikipedia.org
Des précautions doivent toutefois être respectées notamment avec la nourriture car le parc est habité par des ours noirs.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "car" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne