champion w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła champion w francuski»angielski słowniku

champ|ion (championne) [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. champion:

champion (championne) SPORT, GRY (vainqueur)

champion

champion (championne) (sportif de haut niveau)

leading player

champion d'Europe/du Monde d'escrime

European/World fencing champion

champion olympique

Olympic champion

le champion en titre

the titleholder

2. champion (qui excelle) pot.:

être champion personne:

to be in a class of one's own

quand il s'agit de faire des bêtises, tu es champion

when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own

champion de la gaffe

prize fool

champion de l'imitation/du rire

top impressionist/comedian

3. champion (leader) pot.:

pays champion de la lutte contre la drogue

country which leads the field in the fight against drugs

cette région est championne de la production de vin

this region leads the field in wine production

4. champion (défenseur):

champion (championne) pot.

champion

se poser en champion de la vertu

to set oneself up as a champion of virtue

se faire le champion d'une cause

to champion a cause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ex-actrice/champion/maire/premier ministre

former actress/champion/mayor/prime minister

incontesté (incontestée) maître, champion

undisputed

champion de boxe

boxing champion

Tłumaczenia dla hasła champion w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

champion boxer

champion r.m. de boxe

world champion

champion/-ionne r.m./r.ż. du monde

boxing champion

champion r.m. de boxe

league champion

champion r.m. de ligue

pennant holder or winner

champion/-ionne r.m./r.ż.

champion

champion/-ionne r.m./r.ż.

reigning champion

champion/-ionne r.m./r.ż. en titre

champion cause

se faire le champion de

champion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła champion w francuski»angielski słowniku

I.champion(ne) [ʃɑ͂pjo͂, -jɔn] PRZYM. pot.

être champion

to be great

II.champion(ne) [ʃɑ͂pjo͂, -jɔn] RZ. r.m.(r.ż.) (vainqueur)

champion(ne) a. przen.

champion

champion du monde de boxe

boxing champion of the world

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incontesté(e) champion, leader

undisputed

Tłumaczenia dla hasła champion w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

record-breaker

champion(ne) r.m. (r.ż.)

champion

champion r.m.

defending champion

champion en titre

champ

champion(ne) r.m. (r.ż.)

three cheers for the champion!

trois hourras pour le champion!

world-class champion

champion r.m. hors pair

three-time champion

trois fois champion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le club y reste six années au cours desquelles il remporte le titre de champion en 1993-1994.

fr.wikipedia.org

En 2012, elle est sacrée championne du monde.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

Cela a été rapidement suivi de leur deuxième titre de champion en 1962.

fr.wikipedia.org

Il participe aussi à son premier final four de la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

A cette époque, le titre national se dispute entre les trois champions régionaux.

fr.wikipedia.org

Elle devient championne du monde en 2013, alors qu'elle n'est pas favorite.

fr.wikipedia.org