chauve w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chauve w francuski»angielski słowniku

I.chauve [ʃov] PRZYM.

1. chauve personne, crâne:

chauve

bald

2. chauve przen., lit. montagne, sommet:

chauve

bare

II.chauve [ʃov] RZ. r.m. i r.ż.

chauve

bald(-headed) man/woman

III.chauve [ʃov]

être chauve comme un œuf pot. ou mon genou pot. ou une boule de billard pot.

to be as bald as a coot pot.

chauve-souris, chauvesouris <l.mn. chauves-souris, chauvessouris> [ʃovsuʀi] RZ. r.ż. ZOOL.

chauve-souris

bat

Tłumaczenia dla hasła chauve w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baldy

chauve r.m.

slaphead

chauve r.m.

bald-headed

chauve

a bald-headed man

un chauve

dolman sleeve

manche r.ż. chauve-souris

bald eagle

aigle r.m. chauve.

a bald pate

un crâne chauve

skinhead (bald person)

chauve r.m.

bald

chauve

to go bald

devenir chauve, se dégarnir

chauve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chauve w francuski»angielski słowniku

I.chauve [ʃov] PRZYM.

chauve

chauve

II.chauve [ʃov] RZ. r.m.

chauve

bald(-headed) man

chauve-souris <chauves-souris> [ʃovsuʀi] RZ. r.ż.

chauve-souris

bat

Tłumaczenia dla hasła chauve w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hairless

chauve

bald-headed

chauve

bald

chauve

bald as a coot

chauve comme un œuf

as bald as a coot

chauve comme un œuf

bat

chauve-souris r.ż.

to go public/bald/haywire

devenir célèbre/chauve/fou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le projet connait une vive opposition après une enquête publique menée en 2004 notamment en raison de l'impact potentiel sur les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

En effet, de par sa petite stature ainsi que son crâne chauve, il se compare à ce personnage.

fr.wikipedia.org

Désormais chauve, il est à l'hôpital pour se faire soigner et a dû renoncer à intégrer une équipe de football, sa passion.

fr.wikipedia.org

Un couloir de biodiversité utilisé par les chauves-souris et les oiseaux est constitué entre les deux bois communaux.

fr.wikipedia.org

Il est petit, chauve et il a une cicatrice sur la tête.

fr.wikipedia.org

Les chevaux, les chauves-souris et les reptiles sont également cités comme hôtes.

fr.wikipedia.org

D'autres représentations sont des symboles de bonheur : les paravents se trouvent ainsi ornés de pivoines, mais aussi de fleurs de lotus, phénix et chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Elles ont une peau légèrement écailleuse et beaucoup plus résistante que la peau des chauves-souris normales.

fr.wikipedia.org

Les chauves-souris chassent des insectes volants ; ces insectes renvoient un faible écho du cri de la chauve-souris.

fr.wikipedia.org

Ils sont définis par le fait que des chauves-souris constituent leur réservoir naturel.

fr.wikipedia.org