W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła chop w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] RZ.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

coup r.m.

to cut sth off with one chop

trancher qc d'un seul coup

2. chop GASTR.:

chop

côtelette r.ż.

3. chop Brit (axe) przen., pot.:

to get the chop person:

se faire sacquer pot.

to get the chop scheme, service, programme:

être supprimé

he's afraid of the chop

il a peur de se faire sacquer pot.

4. chop (in table tennis):

chop

revers r.m. coupé

II.chops RZ.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

III.chop <part prés chopping; cz. przeszł., part passé chopped> [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

2. chop przen.:

chop (cut, reduce) service, deficit, subsidy

réduire

chop (cut out) quote, footage

couper

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

frapper [qn] du tranchant de la main

chop ball

couper

IV.chopped PRZYM.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

chopped parsley, nuts, meat:

chopped

haché

V.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp]

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

chump chop RZ.

- Pokaż synonimy dla chump chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chump chop

chump chop

tranche r.ż. de selle

chop suey [Brit tʃɒpˈsuːi, Am ˌtʃɑpˈsui] RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla chop suey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop suey

chop suey

chop suey r.m.

I.chop through CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop through [sth])

- Pokaż synonimy dla chop through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop through

chop through bone, cable:

chop through

trancher

to chop one's way through undergrowth, forest

se frayer un passage à la hache à travers

I.chop down CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

- Pokaż synonimy dla chop down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop down

chop down

abattre

I.chop off CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

- Pokaż synonimy dla chop off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop off

chop off branch, end

couper

chop off head, hand, finger

trancher

I.chop up CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

- Pokaż synonimy dla chop up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop up

chop up wood, log

couper

chop up meat, onion

émincer (into en)

loin chop RZ.

- Pokaż synonimy dla loin chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła loin chop

loin chop

côte r.ż. première

pork chop RZ.

- Pokaż synonimy dla pork chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pork chop

pork chop

côte r.ż. de porc

karate chop RZ.

- Pokaż synonimy dla karate chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła karate chop

karate chop

coup r.m. de karaté

Tłumaczenia dla hasła chop w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

1. chop (cut):

chop

couper

chop herbs

hacher

to chop into pieces

couper en morceaux

2. chop (reduce):

chop

réduire

II.chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

III.chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop

1. chop (meat):

chop

côtelette r.ż.

2. chop (blow):

chop

coup r.m.

chop-chop WK pot.

- Pokaż synonimy dla chop-chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop-chop

chop-chop

vite!

mutton chop, mutton chop whiskers RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla mutton chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mutton chop

mutton chop

rouflaquettes fpl

chop off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chop off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop off

chop off

trancher

pork chop RZ.

- Pokaż synonimy dla pork chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pork chop

pork chop

côtelette r.ż. de porc

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, Am ˌtʃɑ:p-] RZ.

- Pokaż synonimy dla chop suey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop suey

chop suey

chop suey r.m. (ragoût à la chinoise)

chop down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chop down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chop down

chop down

abattre

lamb chop RZ.

- Pokaż synonimy dla lamb chop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lamb chop

lamb chop

côtelette r.ż. d'agneau

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

karate chop

coup porté avec le tranchant de la main

Tłumaczenia dla hasła chop w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hacher fines herbes, légumes

to chop

to chop into pieces

couper en morceaux

to chop and change Brit, Aus (change opinion)

être versatile

to chop and change (switch jobs)

être instable dans sa vie professionnelle

to get the chop

se faire virer

to be for the chop

être bon pour le licenciement

karate chop

coup porté avec le tranchant de la main

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By the end of 1999, more and more trees had been chopped away. en.wikipedia.org

It also removes the wool in a fleece instead of chopping it into small pieces like the shears. en.wikipedia.org

John, noted for fleet chops, often cites the important role these exercises play. en.wikipedia.org

The home has electricity, although cabins he owns do not, and he spends most of his time gardening, fishing, and chopping firewood. en.wikipedia.org

Cutting and chopping can actually promote the plant's spread. en.wikipedia.org

Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops. en.wikipedia.org

I asked her to come in and sing to make sure she had the chops for it. en.wikipedia.org

He was smiling, even as they chopped off his head. en.wikipedia.org

Some racers on the dry lakes chopped the tops of their cars so severely the windows were only a few inches tall. en.wikipedia.org

Traditionally, the males of the house makes the dishes, with the females helping in chopping and washing the ingredients. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

chop w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chop w angielski»francuski słowniku

I.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] RZ.

1. chop (blow with axe, tool, hand):

2. chop GASTR.:

3. chop Brit (axe) przen., pot.:

4. chop (in table tennis):

II.chops RZ.

chops rz. l.mn. pot.:

III.chop <part prés chopping; cz. przeszł., part passé chopped> [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] CZ. cz. przech.

1. chop (cut up):

2. chop przen.:

3. chop SPORT (give chopping blow to):

IV.chopped PRZYM.

chopped parsley, nuts, meat:

V.chop [Brit tʃɒp, Am tʃɑp]

chump chop RZ.

chop suey [Brit tʃɒpˈsuːi, Am ˌtʃɑpˈsui] RZ. GASTR.

I.chop through CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop through [sth])

chop through bone, cable:

I.chop down CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

I.chop off CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop off [sth], chop [sth] off)

I.chop up CZ. [Brit tʃɒp -, Am tʃɑp -] (chop up [sth], chop [sth] up)

loin chop RZ.

pork chop RZ.

karate chop RZ.

chop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chop w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] CZ. cz. przech.

1. chop (cut):

2. chop (reduce):

II.chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

III.chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] RZ.

1. chop (meat):

2. chop (blow):

3. chop Brit, Aus:

chop-chop WK pot.

mutton chop, mutton chop whiskers RZ. l.mn.

chop off CZ. cz. przech.

pork chop RZ.

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, Am ˌtʃɑ:p-] RZ.

chop down CZ. cz. przech.

lamb chop RZ.

Tłumaczenia dla hasła chop w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

chop Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chop" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania