commerçant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła commerçant w francuski»angielski słowniku

I.commerçant (commerçante) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

rue commerçante

shopping street

quartier commerçant

shopping area

nation très commerçante

great trading nation

il n'est pas très commerçant

he's not interested in pleasing the customer

II.commerçant (commerçante) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

commerçant (commerçante)

shopkeeper

commerçant (commerçante)

storekeeper Am

petit commerçant

small shopkeeper

petit commerçant

small storekeeper Am

grand ou gros commerçant

large retailer

les commerçants ferment en août

the shops close in August

les commerçants ferment en août

the stores close in August Am

commercer [kɔmɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

commercer

to trade (avec with)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le commerçant m'a ristourné dix euros

the shopkeeper gave me a discount of ten euros

Tłumaczenia dla hasła commerçant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shopkeeper

commerçant/-e r.m./r.ż.

small shopkeeper

petit commerçant r.m.

storekeeper

commerçant/-e r.m./r.ż.

online shop

e-commerçant r.m.

online store

e-commerçant r.m.

trader

commerçant/-e r.m./r.ż.

precinct, a. shopping precinct

quartier r.m. commerçant

commerçant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commerçant w francuski»angielski słowniku

I.commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. commerçant (avec des magasins):

commerçant(e) rue

shopping

2. commerçant (habile):

être commerçant

to have business sense

II.commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.) (personne)

commerçant(e)

shopkeeper

commerçant en gros

wholesaler

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commercer sur Internet

to do business over the Internet

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

Tłumaczenia dla hasła commerçant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shopkeeper

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

storekeeper

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

retailer

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

tradesman small business

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

merchant

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

trader small business

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

to be commercially minded

être bon commerçant

commerçant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

s'installer commerçant, patron d'un restaurant

to open up

commerçant en gros

wholesale merchant

être commerçant

to have business sense

commerçant en gros

wholesaler

le commerçant rabat 5% sur le prix affiché

the shopkeeper's taking 5% off the marked price

commercer sur Internet

to do business over the Internet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 2016, une vingtaine de commerçants du passage accepte les paiements en bitcoin.

fr.wikipedia.org

Chaque jeudi, des commerçants représentant diverses ethnies s'y donnent rendez- vous pour le marché.

fr.wikipedia.org

Dans ses balbutiements, l’impérialisme correspondait à l'action d'explorateurs seuls ou de commerçants aventuriers.

fr.wikipedia.org

Des artisans, des commerçants, des magistrats voire des députés ont perdu leurs économies dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

En protestation, les commerçants et artisans refusent d'ouvrir leurs échoppes pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

La commune abrite au niveau du bourg central un petit espace commerçant piétonnier.

fr.wikipedia.org

On le trouve également dans des réseaux spécialisés type biocoop, épiceries équitables, associations écologiques, stands et éventaires de producteurs ou commerçants sur certains marchés.

fr.wikipedia.org

Une carrière de commerçant était pour lui toute tracée et après son baccalauréat en 1869, il entra comme apprenti dans l'entreprise familiale.

fr.wikipedia.org

Sa fermeture en 1971 fait perdre une dizaine d’emplois aux habitants de la commune et une centaine de clients aux commerçants.

fr.wikipedia.org

De nombreuses marques autant que des commerçants se servirent de ces planches d'images pour faire leurs réclames.

fr.wikipedia.org